यात्रा की योजना बनाना

शब्दावली: यात्रा की योजना

• 旅行 (lǚxíng) — यात्रा करना / यात्रा
• 计划 (jìhuà) — योजना / योजना बनाना
• 想 (xiǎng) — चाहना / करना चाहना
• 打算 (dǎsuàn) — इरादा रखना / योजना बनाना
• 护照 (hùzhào) — पासपोर्ट
• 签证 (qiānzhèng) — वीज़ा
• 订票 (dìng piào) — टिकट बुक करना
• 出发 (chūfā) — रवाना होना

यात्रा का इरादा बताना: 想 और 打算

想 + क्रिया — चाहना / करना चाहना (अधिक सहज और हल्का)

• 我想去上海。(Wǒ xiǎng qù Shànghǎi.) — मैं शंघाई जाना चाहता/चाहती हूँ।
• 我想订两张机票。(Wǒ xiǎng dìng liǎng zhāng jīpiào.) — मैं दो हवाई टिकट बुक करना चाहता/चाहती हूँ।

打算 + क्रिया — योजना बनाना / इरादा रखना (ज़्यादा सोच-समझकर)

• 我打算下个月出发。(Wǒ dǎsuàn xià gè yuè chūfā.) — मैं अगले महीने रवाना होने की योजना बना रहा/रही हूँ।
• 你打算去哪里旅行？(Nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ lǚxíng?) — आप कहाँ यात्रा करने की योजना बना रहे हैं?

अवधि बताने वाले वाक्यांश

• 我打算去三天。(Wǒ dǎsuàn qù sān tiān.) — मैं तीन दिनों के लिए जाने की योजना बना रहा/रही हूँ।
• 我们想旅行两个星期。(Wǒmen xiǎng lǚxíng liǎng gè xīngqī.) — हम दो हफ़्तों की यात्रा करना चाहते हैं।

यात्रा की योजना के उपयोगी वाक्यांश

• 你打算去哪里旅行？ (Nǐ dǎsuàn qù nǎlǐ lǚxíng?) — आप कहाँ यात्रा करने की योजना बना रहे हैं?
• 我想去中国旅行。 (Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚxíng.) — मैं चीन की यात्रा करना चाहता/चाहती हूँ।
• 你需要办签证吗？ (Nǐ xūyào bàn qiānzhèng ma?) — क्या आपको वीज़ा बनवाने की ज़रूरत है?
• 我已经订好票了。 (Wǒ yǐjīng dìng hǎo piào le.) — मैंने टिकट पहले ही बुक कर लिए हैं।

यात्रा की योजना से जुड़े आम भ्रम

• गलत: 我想要去北京。 सही: 我想去北京。

— 我想要去北京 भी व्याकरणिक है और इच्छा पर अधिक ज़ोर देता है। सामान्य, सहज रूप के लिए 想 + क्रिया: 我想去北京。

• गलत: 我打算旅行三个星期去。 सही: 我打算去旅行三个星期。

— अवधि क्रिया के बाद आती है: 去旅行三个星期।

• गलत: 我需要签证办。 सही: 我需要办签证。

— क्रिया कर्म से पहले आती है: 办签证。