टिकट खरीदना

शब्दावली

• 票 (piào) — टिकट
• 车票 (chēpiào) — ट्रेन / बस का टिकट
• 机票 (jīpiào) — हवाई टिकट
• 单程 (dānchéng) — एक तरफ़ का
• 来回 (láihuí) — आने-जाने का
• 座位 (zuòwèi) — सीट
• 窗口 (chuāngkǒu) — टिकट खिड़की
• 几点 (jǐ diǎn) — कितने बजे
• 出发 (chūfā) — रवाना होना
• 到达 (dàodá) — पहुँचना
• 预订 (yùdìng) — पहले से बुक करना
• 身份证 (shēnfènzhèng) — पहचान पत्र

टिकट खरीदना

टिकट खिड़की पर

• 我要买票。— मुझे टिकट खरीदना है।
• 去上海的票还有吗？— क्या शंघाई जाने के टिकट अभी उपलब्ध हैं?
• 单程还是来回？— एक तरफ़ का या आने-जाने का?

अपनी यात्रा बताना

• 明天上午去上海。— कल सुबह शंघाई जाना है।
• 一张去北京的单程票。— बीजिंग के लिए एक तरफ़ का एक टिकट।
• 两张去广州的来回票。— ग्वांगझोउ के लिए आने-जाने के दो टिकट।

समय के बारे में पूछना

• 下一班车几点出发？— अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
• 几点到？— यह कितने बजे पहुँचेगी?
• 多久？— इसमें कितना समय लगेगा?

सीट की पसंद

• 要靠窗的座位。— मुझे खिड़की के पास वाली सीट चाहिए।
• 有软卧吗？— क्या स्लीपर बर्थ उपलब्ध हैं?

ज़रूरी दस्तावेज़

• 需要身份证。— पहचान पत्र चाहिए।
• 请出示身份证。— कृपया अपना पहचान पत्र दिखाइए।

उपयोगी वाक्यांश

टिकट खरीदना

• 我要买票。— मुझे टिकट खरीदना है।
• 单程还是来回？— एक तरफ़ का या आने-जाने का?
• 一张去北京的单程票。— बीजिंग के लिए एक तरफ़ का एक टिकट।

समय के बारे में पूछना

• 下一班车几点出发？— अगली ट्रेन कितने बजे रवाना होगी?
• 几点到？— यह कितने बजे पहुँचेगी?

सीट और दस्तावेज़

• 要靠窗的座位。— मुझे खिड़की के पास वाली सीट चाहिए।
• 需要身份证吗？— क्या मुझे पहचान पत्र चाहिए?

आम गलतियाँ

单程的票 ✗ → 单程票 ✓ 单程 और 票 के बीच 的 नहीं आता; दोनों मिलकर सीधे एक संयुक्त संज्ञा बनाते हैं।

来回票两张 ✗ → 两张来回票 ✓ संख्या और माप-शब्द संज्ञा से पहले आते हैं: 两张 (दो टिकट) + 来回票।

几点出发下一班车 ✗ → 下一班车几点出发 ✓ कर्ता (下一班车) पहले आता है, उसके बाद समय का प्रश्न आता है।

我到北京几点 ✗ → 我几点到北京 ✓ 几点 जैसे समय-सूचक शब्द क्रिया से पहले आते हैं, अंत में नहीं।

要窗口的座位 ✗ → 要靠窗的座位 ✓ सीट के लिए 窗口 (टिकट खिड़की) नहीं, 靠窗 (खिड़की के पास) का प्रयोग करें।