🇪🇸 espagnol · C1 · Philosophie et pensée critique

Éthique moderne

5 min de lecture · De no haber sido por... · inversiones condicionales

Vocabulaire

dilemadilemme
utilitarismoutilitarisme
autonomíaautonomie
consentimientoconsentement
virtudvertu
consecuenciaconséquence
deberdevoir (moral)
principioprincipe
justiciajustice
responsabilidadresponsabilité

L'éthique moderne en espagnol s'exprime avec des structures conditionnelles avancées et des inversions. "De no haber sido por" introduit une cause contrefactuelle : De no haber sido por su autonomía, habría cedido (S'il n'y avait pas eu son autonomie, il aurait cédé). Les inversions conditionnelles omettent "si" : Hubiera tenido más información, habría actuado distinto (Si j'avais eu plus d'information, j'aurais agi différemment). Pour les dilemmes éthiques : ¿Es justo sacrificar uno por salvar a muchos? (Est-il juste de sacrifier un pour en sauver plusieurs ?). Le vocabulaire de l'éthique distingue la virtud (vertu) du deber (devoir). L'utilitarisme évalue les consecuencias (conséquences), tandis que l'éthique déontologique repose sur les principios (principes). Le consentimiento (consentement) et l'autonomía (autonomie) sont centraux dans les débats modernes sur la justicia (justice) et la responsabilidad (responsabilité).

Expressions

De no haber sido por su valentía...Introduire une cause contrefactuelle
¿Es justo sacrificar uno por muchos?Poser un dilemme éthique
Hubiera tenido datos, habría decididoUtiliser une inversion conditionnelle
El consentimiento es un principio básicoAffirmer un fondement éthique
La justicia exige responsabilidadLier justice et responsabilité
El utilitarismo prioriza consecuenciasDécrire une théorie éthique

Erreurs fréquentes

~~De no ser por su autonomía, habría cedido~~
De no haber sido por su autonomía, habría cedido
Pour le passé contrefactuel, utiliser de no haber sido por
~~Si no hubiera sido para su autonomía~~
De no haber sido por su autonomía
La préposition correcte est por, pas para
~~Hubiera tenido más datos, habría decidiendo~~
Hubiera tenido más datos, habría decidido
Après habría, on utilise le participe passé (decidido), pas le gérondif
~~La justicia exige de responsabilidad~~
La justicia exige responsabilidad
Exigir est transitif direct, pas de préposition de
~~El dilema es entre justo o injusto~~
El dilema es entre justo e injusto
Devant un mot commençant par i, on utilise e au lieu de y

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « conséquence » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles