🇪🇸 espagnol · B2 · Droit et administration

Le système judiciaire

5 min de lecture · voz pasiva en pasado · fue condenado · había sido absuelto

Vocabulaire

Pour décrire le système judiciaire, la voix passive au passé est essentielle.

*El acusado fue condenado a diez años.* — L'accusé a été condamné à dix ans.

*El sospechoso había sido absuelto anteriormente.* — Le suspect avait été acquitté auparavant.

*Fue declarado culpable por el jurado.* — Il a été déclaré coupable par le jury.

*Las pruebas fueron presentadas ante el tribunal.* — Les preuves ont été présentées devant le tribunal.

Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet en genre et en nombre dans la voix passive.

~~El acusado fue condenada~~
El acusado fue condenado
Le participe s'accorde avec acusado (masculin)
~~Las pruebas fue presentadas~~
Las pruebas fueron presentadas
Fueron au pluriel pour s'accorder avec pruebas
~~Había sido absolvido~~
Había sido absuelto
Le participe de absolver est absuelto (irrégulier)
~~El juez dictó sentencía~~
El juez dictó sentencia
Sentencia ne porte pas d'accent écrit
~~Se interpuso un recurso de apelacíon~~
Se interpuso un recurso de apelación
L'accent est sur le o : apelación

Question 1 sur 5

Ceci est la version mini

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles