Gérer un conflit
Vocabulaire
- malentendidomalentendu
- resolverrésoudre
- empatíaempathie
- reconocerreconnaître
- mediarservir de médiateur
- tensióntension
- disculparses'excuser
- compromisocompromis
- perspectivaperspective
- calmacalme
Gérer un conflit en espagnol
La structure Ojalá + subjonctif exprime un souhait ou un regret, très utile pour la résolution de conflits.
- Ojalá + subjonctif présent (souhait réalisable) :
*Ojalá podamos resolverlo.* — J'espère que nous pourrons le résoudre.
- Ojalá + subjonctif imparfait (souhait peu probable) :
*Ojalá pudiéramos hablar con calma.* — Si seulement nous pouvions parler calmement.
- Ojalá + subjonctif plus-que-parfait (regret sur le passé) :
*Ojalá no hubieras dicho eso.* — Si seulement tu n'avais pas dit cela.
Pour la médiation de conflits, combine ces structures avec des expressions empathiques :
- *Entiendo tu punto de vista, pero...*
- *Lamento que haya habido un malentendido.*
- *¿Podríamos buscar un compromiso?*
Expressions
- Ojalá podamos resolverloExprimer l'espoir de résoudre
- Lamento que haya sido asíS'excuser avec empathie
- Entiendo tu punto de vistaMontrer de la compréhension
- ¿Podríamos buscar un compromiso?Proposer une solution
- No era mi intención ofenderteClarifier ses intentions
- Ojalá no hubiera pasadoExprimer un regret sincère
Erreurs fréquentes
Ojalá podemos resolverloOjalá podamos resolverloOjalá exige le subjonctif, pas l'indicatif
Ojalá no dijiste esoOjalá no hubieras dicho esoPour un regret passé, utiliser le subjonctif plus-que-parfait
Entiendo tu vista de puntoEntiendo tu punto de vistaL'expression correcte est punto de vista
Lamento que ha sido asíLamento que haya sido asíAprès lamento que, on utilise le subjonctif
No era mi intento ofenderteNo era mi intención ofenderteIntención (intention) et non intento (tentative)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « perspective » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles