🇪🇸 espagnol · B1 · Exprimer des opinions

Je pense que...

5 min de lecture · Creo/Pienso/Opino que... · En mi opinión... · Me parece que...

Vocabulaire

opiniónopinion
estar de acuerdoêtre d'accord
discreparêtre en désaccord
argumentoargument
razónraison
punto de vistapoint de vue
perspectivaperspective
considerarconsidérer
creercroire
opinardonner son avis

En espagnol, il existe plusieurs façons d'exprimer une opinion. Les structures les plus courantes sont :

Creo que... (Je crois que...) — la plus utilisée au quotidien
Pienso que... (Je pense que...) — légèrement plus réfléchi
Opino que... (J'estime que...) — plus formel
En mi opinión... (À mon avis...) — pour introduire un point de vue
Me parece que... (Il me semble que...) — pour une impression personnelle

*Creo que el español es un idioma muy bonito.*
(Je crois que l'espagnol est une très belle langue.)
*En mi opinión, viajar es la mejor educación.*
(À mon avis, voyager est la meilleure éducation.)

Attention : après *creo que*, *pienso que* et *opino que*, on utilise l'indicatif quand la phrase est affirmative. En revanche, à la forme négative (*No creo que...*), on utilise le subjonctif.

*No creo que sea fácil.* (Je ne crois pas que ce soit facile.)

Expressions

Creo que tienes razónPour dire que vous êtes d'accord
En mi opinión, es mejor asíPour donner votre avis sur une situation
Me parece una buena ideaPour approuver une suggestion
Pienso que deberíamos hablarPour proposer une discussion
Opino que es demasiado caroPour exprimer un jugement sur un prix
Desde mi punto de vistaPour introduire votre perspective

Erreurs fréquentes

~~Creo que es fácil (négatif)~~
No creo que sea fácil
La forme négative de creo que exige le subjonctif
~~Según mi opinión~~
En mi opinión
On dit en mi opinión, pas según mi opinión
~~Yo opino de que...~~
Yo opino que...
Pas de préposition de après opino
~~Pienso de que es bueno~~
Pienso que es bueno
Erreur de dequeísmo : pas de de avant que
~~Me parece que sea difícil~~
Me parece que es difícil
La forme affirmative utilise l'indicatif, pas le subjonctif

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « opinion » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles