Écrire un avis en ligne

Vocabulaire

• отзывavis / commentaire
• рекомендоватьrecommander
• качествоqualité
• недостатокinconvénient / défaut
• обслуживаниеservice
• разочароватьdécevoir
• впечатлитьimpressionner
• поэтомуdonc / c'est pourquoi
• вследствиеen raison de / par suite de
• из-заà cause de
• следовательноpar conséquent
• несмотря наmalgré / en dépit de

Expressions

• Я рекомендую это место всемJe recommande cet endroit à tout le monde
• Обслуживание отличное, вернусь сюдаLe service était excellent, donc je reviendrai
• Из-за шума я не смог отдохнутьÀ cause du bruit je n'ai pas pu me reposer
• Несмотря на цену, качество высокоеMalgré le prix, la qualité est élevée
• Вследствие задержки мы опоздалиEn raison du retard nous sommes arrivés en retard
• Еда вкусная, но порции маленькиеDélicieux, mais petites portions
• Однозначно не рекомендуюJe ne le recommande absolument pas

Erreurs fréquentes

• ✗Из-за шума, я не мог отдохнуть
  ✓Из-за шума я не мог отдохнуть

  Pas de virgule après из-за + groupe nominal

• ✗Вследствие к задержке
  ✓Вследствие задержки

  Вследствие prend directement le génitif — pas de préposition к

• ✗Я рекомендовать это место
  ✓Я рекомендую это место

  Utilise le présent рекомендую, pas l'infinitif

• ✗Качество было разочаровать
  ✓Качество разочаровало меня

  Разочаровать nécessite un objet direct (меня) et la forme passée разочаровало

• ✗Несмотря цену, качество хорошее
  ✓Несмотря на цену, качество хорошее

  Несмотря doit toujours être suivi de на + accusatif

Quiz rapide