Une soirée avec des amis
Vocabulaire
- вечеринкаfête / soirée
- гостьinvité
- хозяин / хозяйкаhôte (m/f)
- угощениеrégal / rafraîchissement
- с удовольствиемavec plaisir
- к сожалениюmalheureusement
- приходи!viens ! (invitation)
- хочешь пойти?tu veux y aller ?
- познакомитьсяfaire connaissance
- веселоc'est amusant / sympa
- отмечатьfêter / célébrer
- день рожденияanniversaire
Les sorties entre amis en russe
Faire des invitations
- Хочешь пойти на вечеринку? → Tu veux aller à la fête ?
- Приходи ко мне в гости! → Viens me rendre visite !
- Давай вместе отметим! → Célébrons ça ensemble !
Accepter des invitations
- Да, с удовольствием! → Oui, avec plaisir !
- Конечно, приду! → Bien sûr, je viendrai !
Refuser poliment
- К сожалению, не смогу. → Malheureusement, je ne pourrai pas.
- В другой раз, может быть. → Une autre fois, peut-être.
Lors d'une fête
- Угощайся! → Sers-toi ! (nourriture/boisson)
- За твоё здоровье! → À ta santé ! (toast)
- Познакомьтесь — это мой друг. → Je vous présente — voici mon ami.
Expressions
- Приходи ко мне в гости в субботу!Viens me rendre visite samedi !
- Я принесу тортJ'apporterai un gâteau
- Мы хорошо провели времяOn a passé un bon moment
- Давай выпьем за дружбу!Buvons à l'amitié !
- Вечеринка была отличная!La fête était super !
- Спасибо за приглашениеMerci pour l'invitation
Erreurs fréquentes
Приди ко мне в субботуПриходи ко мне в субботуPour une invitation informelle, utilise приходи (impératif imperfectif), pas приди
Я принесу тортаЯ принесу тортL'objet direct de принести est à l'accusatif : торт (pas le génitif торта)
Мы хорошо провели время вместе с друзьямиМы хорошо провели время с друзьямиВместе с est redondant quand с друзьями exprime déjà la notion d'ensemble
Вечеринка была отличноВечеринка была отличнаяQuand le sujet est un nom (вечеринка), utilise un adjectif complet, pas une forme courte adverbiale
Спасибо для приглашенияСпасибо за приглашениеPour remercier de quelque chose, utilise за + accusatif, pas для + génitif
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « régal / rafraîchissement » en russe ?
Pour le russe, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles