Les prix et les chiffres

Vocabulaire

• рубльrouble
• копейкаkopeck
• ценаprix
• стоcent
• двестиdeux cents
• пятьсотcinq cents
• тысячаmille
• дорогойcher
• дешёвыйbon marché / pas cher
• бесплатноgratuit
• сдачаmonnaie (rendue)
• наличныеespèces / liquide

Expressions

• Сколько стоит эта куртка?Combien coûte cette veste?
• Это стоит пятьсот рублей.Ça coûte cinq cents roubles.
• Есть что-нибудь дешевле?Y a-t-il quelque chose de moins cher?
• Я плачу картой.Je paie par carte.
• Дайте, пожалуйста, сдачу.Rendez-moi la monnaie, s'il vous plaît.
• Это очень дёшево!C'est très bon marché!
• Сколько стоят эти туфли?Combien coûtent ces chaussures?

Erreurs fréquentes

• ✗Сколько стоит рублей?
  ✓Сколько это стоит? / Сколько рублей?

  рублей ne peut pas être sujet de стоит — précise ce qui coûte

• ✗Это стоит пять рубль
  ✓Это стоит пять рублей

  Après 5+, génitif pluriel: рубль → рублей

• ✗Я плачу наличный
  ✓Я плачу наличными

  наличные est toujours pluriel et prend l'instrumental: наличными

• ✗Это очень дешёвый
  ✓Это очень дёшево

  Utilise дёшево avec это, pas l'adjectif дешёвый

• ✗Сколько стоят эта туфля?
  ✓Сколько стоят эти туфли?

  туфли est toujours au pluriel; эти туфли

• ✗Дайте мне сдача
  ✓Дайте мне сдачу

  Après дать, accusatif: сдача → сдачу

Quiz rapide