J'ai mal...

Vocabulaire

• болетьavoir mal / faire mal
• болитça fait mal (singulier)
• болятça fait mal (pluriel)
• сильноfort / beaucoup
• немногоun peu / légèrement
• температураfièvre / température
• кашельtoux
• насморкnez qui coule
• тошнотаnausée
• усталостьfatigue
• аллергияallergie
• таблеткаcomprimé / pilule

Expressions

• У меня болит голова.J'ai mal à la tête.
• У меня болят зубы.J'ai mal aux dents.
• У меня сильно болит живот.J'ai très mal au ventre.
• У меня температура.J'ai de la fièvre.
• У меня кашель и насморк.J'ai la toux et le nez qui coule.
• Что у тебя болит?Qu'est-ce qui te fait mal ?
• У меня немного болит горло.J'ai un peu mal à la gorge.
• Мне плохо.Je me sens mal.

Erreurs fréquentes

• ✗Меня болит голова.
  ✓У меня болит голова.

  La construction correcte est У меня болит. La préposition У est obligatoire.

• ✗У меня болит зубы.
  ✓У меня болят зубы.

  зубы est au pluriel, donc utilise болят, pas болит.

• ✗У меня есть температура.
  ✓У меня температура.

  Pour les symptômes comme la fièvre, dis simplement У меня температура — pas besoin de есть.

• ✗Мой живот болит сильный.
  ✓У меня сильно болит живот.

  Utilise l'adverbe сильно, pas l'adjectif сильный.

• ✗У меня болит очень горло.
  ✓У меня очень болит горло.

  L'adverbe очень doit se placer avant le verbe болит.

Quiz rapide