Les connecteurs avancés
Vocabulaire
- conquantobien que/quoique
- porquantodans la mesure où/puisque
- outrossimen outre/de surcroît
- destarteainsi/par conséquent
- mormentesurtout/principalement
- ademaisde plus/en outre
- em contrapartidaen contrepartie/en revanche
- à medida queau fur et à mesure que
Les connecteurs avancés en portugais
Au niveau C1, tu dois aller au-delà des connecteurs basiques (mas, porque, portanto) et maîtriser des mots de liaison sophistiqués qui signalent une compétence académique et professionnelle.
Connecteurs concessifs (Bien que)
Du courant au littéraire :
- Embora + subjonctif — standard : Embora seja difícil...
- Conquanto + subjonctif — très formel/littéraire : Conquanto pareça improvável...
- Ainda que + subjonctif — emphatique : Ainda que todos discordem...
- Não obstante — connecteur ou préposition : Não obstante os resultados...
Connecteurs additifs (De plus)
- Além disso — addition standard : Além disso, devemos considerar...
- Ademais — addition formelle : Ademais, os dados corroboram...
- Outrossim — très littéraire : Outrossim, cabe referir...
- Acresce que — formel : Acresce que os custos aumentaram
Connecteurs causaux (Parce que)
- Porque — neutre : Saí porque estava cansado
- Visto que — formel : Visto que os prazos são curtos...
- Porquanto — très formel/juridique : Porquanto os factos demonstram...
- Uma vez que — formel, fait établi : Uma vez que foi aprovado...
Connecteurs conclusifs (Donc)
- Portanto — standard : Portanto, devemos agir
- Por conseguinte — formel : Por conseguinte, a medida foi aprovada
- Destarte — très littéraire : Destarte, a questão fica resolvida
- Em suma — résumant : Em suma, os resultados são positivos
Temps progressif
- À medida que — progression graduelle : À medida que aprendemos, evoluímos
- Ao passo que — contraste simultané : Ao passo que uns avançam, outros recuam
Expressions
- Acresce que...Ajouter un point de soutien dans un écrit formel
- Ao passo que...Introduire un contraste simultané
- Na medida em que...Exprimer la proportionnalité ou la causalité
- Posto isto...Après avoir énoncé des faits, tirer une conclusion
- Em virtude de...Connecteur causal formel (en raison de)
Erreurs fréquentes
Conquanto ele não veio à reuniãoConquanto ele não tenha vindo à reunião'Conquanto' exige le subjonctif (comme 'embora'). Utilisez 'tenha vindo' (subjonctif passé), pas 'veio' (indicatif).
Na medida que estudamos mais...Na medida em que estudamos mais...L'expression est 'na medida em que' (avec 'em'). Supprimer 'em' est une erreur courante qui change le sens.
Outrossim, eu gosto muito de futebolAlém disso, eu gosto muito de futebol'Outrossim' est extrêmement littéraire/juridique. Pour la conversation courante, utilisez 'além disso'.
Destarte que ele chegou, começámosAssim que ele chegou, começámos'Destarte' signifie 'ainsi/donc' (conclusif), pas 'dès que' (temporel). Pour 'dès que', utilisez 'assim que'.
À medida que com o tempo passa...À medida que o tempo passa...'À medida que' inclut déjà l'idée de progression. N'ajoutez pas 'com' — c'est simplement 'à medida que' + proposition.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « bien que/quoique » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles