La vie scolaire
Vocabulaire
- escolaécole
- professorprofesseur
- alunoélève
- aulacours
- disciplinamatière
- horárioemploi du temps
- exameexamen
- notanote
- trabalho de casadevoirs
- recreiorécréation
Parler de l'école
Les matières scolaires avec Gostar de
Utilise gostar de pour exprimer les matières que tu aimes :
- *Gosto de matemática.* — J'aime les maths.
- *Não gosto de história.* — Je n'aime pas l'histoire.
- *A minha disciplina preferida é português.* — Ma matière préférée est le portugais.
Pretérito Imperfeito pour les habitudes passées
Pour parler de l'école d'autrefois :
- *Quando era criança, ia à escola a pé.* — Quand j'étais enfant, j'allais à l'école à pied.
- *O meu professor era muito simpático.* — Mon professeur était très sympathique.
- *Tínhamos aulas de manhã.* — Nous avions cours le matin.
Verbes liés à l'école
- estudar — étudier
- aprender — apprendre
- ensinar — enseigner
- passar (de ano) — passer (en classe supérieure)
- chumbar — redoubler
- fazer um exame — passer un examen
- tirar uma boa nota — avoir une bonne note
Expressions
- Qual é a tua disciplina preferida?Quelle est ta matière préférée ?
- Tirei boa nota no exame.J'ai eu une bonne note à l'examen
- Tenho de fazer o trabalho de casa.Je dois faire mes devoirs
- A aula de português é às 10h.Le cours de portugais est à 10h
- Quando era criança, gostava de desenho.Quand j'étais enfant, j'aimais le dessin
- Passei de ano!J'ai passé en classe supérieure !
Erreurs fréquentes
Gosto matemática.Gosto de matemática.Gostar nécessite toujours la préposition de
O meu professor era muito bom. Aprendia muito.O meu professor era muito bom. Aprendi muito.Utilisez le perfeito (aprendi) pour le résultat, l'imperfeito (era) pour la description
Tirei uma nota boa.Tirei boa nota.En portugais, l'adjectif boa se place avant nota dans cette expression
Quando eu era criança, eu ia à escola.Quando era criança, ia à escola.En portugais européen, les pronoms sujets (eu) sont généralement omis
Fiz um exame em matemática.Fiz um exame de matemática.Utilisez de (pas em) pour relier exame au nom de la matière
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « devoirs » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles