Langue officielle et bureaucratique
Vocabulaire
- podanie o pracęlettre de candidature
- decyzja administracyjnadecision administrative
- oświadczenie wolideclaration de volonte
- klauzula umownaclause contractuelle
- wniosek formalnydemande formelle
Le polonais bureaucratique (jezyk urzedowy) a des caracteristiques distinctives: la voix passive predomine, des phrases nominales complexes remplacent les verbes (dokonac weryfikacji au lieu de sprawdzic), et les constructions impersonnelles sont courantes (niniejszym informuje sie). Les documents officiels suivent des modeles stricts avec des formules etablies. Maitriser ce registre ouvre des portes dans les contextes professionnels, juridiques et gouvernementaux.
Expressions
- W związku z powyższymEn rapport avec ce qui precede
- Niniejszym zaświadcza sięIl est certifie par la presente
- Na mocy obowiązujących przepisówEn vertu des dispositions applicables
- Zwracam się z uprzejmą prośbąJe me permets de solliciter
- Zgodnie z art. 5 ustawyConformement a l article 5 de la loi
Quiz rapide
Question 1 sur 3
Comment dit-on « lettre de candidature » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles