🇵🇱 polonais · B1 · Argent et services

Services gouvernementaux

5 min de lecture · strona bierna w urzędach · złożyć wniosek o + accusativus · wymagane dokumenty · formalny styl

Vocabulaire

Expressions pour traiter avec les administrations officielles :

Demander des services :

Chciałbym złożyć wniosek o... = Je voudrais déposer une demande de...
Potrzebuję wyrobić dowód osobisty = J'ai besoin de faire faire une carte d'identité
Proszę o wydanie zaświadczenia = Je demande la délivrance d'un certificat

Renseignements sur les exigences :

Voix passive dans le langage officiel :

Chciałbym złożyć wniosek o paszportJe veux faire une demande de passeport.
Jakie dokumenty do rejestracji?Quels documents pour l'inscription ?
Ile kosztuje wyrobienie dowodu?Combien coûte la carte d'identité ?
Kiedy mogę odebrać gotowy dokument?Quand récupérer le document prêt ?
Wniosek rozpatrzą w ciągu 30 dni.Dire que la demande sera traitée dans les 30 jours

~~Chcę zrobić wniosek o dowód~~
Chcę złożyć wniosek o dowód
złożyć wniosek est la collocation correcte pour déposer une demande, pas zrobić wniosek
~~Potrzebuję zaświadczenie od pracy~~
Potrzebuję zaświadczenia z pracy
potrzebować prend le génitif : zaświadczenia ; et de lieu de travail est z pracy et non od pracy
~~Wniosek będzie rozpatrzony w 30 dniach~~
Wniosek zostanie rozpatrzony w ciągu 30 dni
Utilisez w ciągu + génitif pour dans un délai ; utilisez zostanie pour le passif futur

Question 1 sur 5

Ceci est la version mini

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles