🇵🇱 polonais · A1 · Communiquer

Demandes et politesse

10 min de lecture · conditional: Czy mógłby Pan...? / Could you...? · polite formulae

Vocabulaire

proszęs'il vous plaît / voilà
dziękujęmerci
przepraszamexcusez-moi / je suis désolé
przepraszampardon
uprzejmypoli / aimable
grzecznybien élevé
pomocaide
łaskawygracieux / aimable

Demandes et politesse

Faire des demandes polies :

*Czy mógłby pan / mogłaby pani...?* → Pourriez-vous...? (formel m/f)
*Czy możesz...?* → Peux-tu...? (informel)
*Proszę o...* → Je voudrais... / S'il vous plaît, donnez-moi...
*Bardzo proszę.* → S'il vous plaît (emphatique) / Oui, s'il vous plaît.

Remercier et répondre :

*Dziękuję bardzo.* → Merci beaucoup.
*Nie ma za co.* → De rien. / Il n'y a pas de quoi.
*Proszę bardzo.* → Voilà. / Je vous en prie.

S'excuser :

*Przepraszam.* → Excusez-moi / Je suis désolé.
*Bardzo mi przykro.* → Je suis vraiment désolé.
*Nie szkodzi.* → Ça ne fait rien. / Pas de problème.

Expressions

Czy mógłby pan mi pomóc?Pourriez-vous m'aider ? (formel, à un homme)
Dziękuję bardzo za pomoc.Merci beaucoup pour l'aide.
Przepraszam, nie rozumiem.Je suis désolé, je ne comprends pas.
Nie ma za co, proszę bardzo.De rien, je vous en prie.
Bardzo mi przykro, muszę odejść.Je suis vraiment désolé, je dois partir.

Erreurs fréquentes

~~Dziękuję dla pomoc~~
Dziękuję za pomoc
Remercier pour quelque chose utilise za + accusatif : za pomoc (pas dla + génitif)
~~Nie ma co~~
Nie ma za co
La phrase complète est nie ma za co (il n'y a pas de quoi)

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « pardon » en polonais ?

Ceci est la version mini

Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles

Télécharge sur