Protéger la planète

Vocabulaire

• 환경environnement
• 재활용recyclage
• 쓰레기déchets / ordures
• 오염pollution
• 에너지énergie
• 절약하다économiser / préserver
• 보호하다protéger
• 분리수거tri des déchets
• 탄소carbone
• 기후 변화changement climatique
• 자연nature
• 지구la Terre

Expressions

• 재활용을 해야 해요Dire qu on doit recycler
• 에너지를 절약해야 해요Dire qu on doit économiser l énergie
• 환경을 보호해야 해요Dire qu on devrait protéger l environnement
• 쓰레기를 분리해서 버려야 해요Trier les déchets avant de jeter
• 기후 변화가 심각해요Dire que le changement climatique est grave
• 지구를 지켜야 해요Dire qu on doit protéger la Terre

Erreurs fréquentes

• ✗재활용을 해야 있어요
  ✓재활용을 해야 해요

  Le modèle d'obligation est -아/어야 하다, pas -아/어야 있다. Utilise 해야 해요 pour exprimer devoir.

• ✗에너지를 절약하여야 해요
  ✓에너지를 절약해야 해요

  절약하다 est un verbe en 하다. Sa forme contractée est 절약해야 하다, pas la forme littéraire 하여야.

• ✗환경이 보호해야 해요
  ✓환경을 보호해야 해요

  보호하다 (protéger) est un verbe transitif — 환경 est le complément d'objet et nécessite 을/를, pas le marqueur sujet 이.

• ✗쓰레기 분리해서 버리야 해요
  ✓쓰레기를 분리해서 버려야 해요

  버리다 (jeter) nécessite le suffixe d'obligation -어야 하다 : 버리 + 어야 = 버려야. De plus, 쓰레기 nécessite la particule objet 를.

• ✗지구를 지켜야 돼요?
  ✓지구를 지켜야 해요

  지켜야 돼요 n'est pas faux, mais au niveau A2, la forme standard enseignée est 지켜야 해요. Les deux expriment l'obligation mais 하다 est plus fondamental.

Quiz rapide