Les tâches ménagères

Vocabulaire

• 청소하다nettoyer, faire le ménage
• 빨래하다faire la lessive
• 요리하다cuisiner
• 설거지하다faire la vaisselle
• 쓰레기를 버리다sortir les poubelles
• 진공청소기aspirateur
• 걸레질하다passer la serpillière
• 정리하다ranger, organiser
• 먼지를 닦다essuyer la poussière
• 세탁기machine à laver
• 집안일tâches ménagères
• 분담하다se répartir (les tâches)

Expressions

• 오늘 청소해야 해요Dire qu'il faut nettoyer aujourd'hui
• 빨래를 아직 안 했어요Dire que la lessive n'est pas encore faite
• 집안일을 같이 해요Proposer de faire les tâches ensemble
• 제가 설거지할게요Proposer de faire la vaisselle
• 누가 쓰레기 버려요?Demander qui sort les poubelles
• 청소기를 돌렸어요Dire qu'on a passé l'aspirateur

Erreurs fréquentes

• ✗청소를 해야 해요
  ✓청소해야 해요

  청소하다 est un seul verbe ; la forme fractionnée 청소를 해야 est maladroite

• ✗빨래 아직 안 했어요
  ✓빨래를 아직 안 했어요

  빨래 en tant qu'objet nécessite le marqueur 를 avec 하다

• ✗제가 설거지 할게요
  ✓제가 설거지할게요

  설거지하다 s'écrit en un mot ; pas d'espace avant 할게요

• ✗누구 쓰레기 버려요?
  ✓누가 쓰레기 버려요?

  누가 est la forme sujet (qui fait) ; 누구 est la forme objet/attribut

• ✗밥 먹고 설거지해요
  ✓밥을 먹고 나서 설거지해요

  나서 après -고 souligne qu'on finit la première action avant la suivante

Quiz rapide