Commander au restaurant

Vocabulaire

• 메뉴menu
• 주문commande
• 추천recommandation
• 불고기bulgogi (bœuf BBQ)
• 비빔밥bibimbap
• 된장찌개soupe de pâte de soja
• 반찬plats d'accompagnement
• 젓가락baguettes
• 숟가락cuillère
• 포장à emporter
• 영수증reçu

Expressions

• 여기요! 주문할게요.Excusez-moi ! Je voudrais commander
• 비빔밥 하나 주세요.Un bibimbap s'il vous plaît
• 뭐가 제일 맛있어요?Quel est le plat le plus savoureux ?
• 맵지 않게 해 주세요.Pas épicé s'il vous plaît
• 맛있었어요. 감사합니다.C'était délicieux. Merci
• 포장해 주세요.À emporter s'il vous plaît

Erreurs fréquentes

• ✗저기요 주문이요
  ✓저기요! 주문할게요

  Utilise 주문할게요 (je vais commander) comme forme verbale complète, pas 주문이요

• ✗비빔밥 한 개 주세요
  ✓비빔밥 하나 주세요

  Pour les portions, utilise directement le nombre natif : 하나, 둘, sans le compteur 개

• ✗맵게 하지 마세요
  ✓맵지 않게 해 주세요

  La façon naturelle de dire pas épicé est 맵지 않게 해 주세요

• ✗맛있어요 감사해요
  ✓맛있었어요. 감사합니다.

  Utilise le passé 맛있었어요 pour dire c'était délicieux (tu as déjà mangé)

• ✗영수증이 주세요
  ✓영수증 주세요

  Pas besoin de particule avant 주세요 pour les demandes simples ; 영수증 주세요 est naturel

Quiz rapide