Quelle heure est-il ?
Vocabulaire
- 시heure
- 분minute
- 지금maintenant
- 몇 시quelle heure
- 오전matin (AM)
- 오후après-midi (PM)
- 반demi (30 min)
- 시간temps/heures
- 일찍tôt
- 늦게tard
- 정각pile
Dire l'heure en coréen
Le coréen utilise les nombres natifs pour les heures et les nombres sino-coréens pour les minutes.
Demander et dire l'heure :
- 지금 몇 시예요? → Quelle heure est-il maintenant ?
- 두 시예요 → Il est deux heures
- 세 시 삼십 분이에요 → Il est trois heures et demie
Nombres coréens natifs pour les heures (1-12) :
- 한 시 (1h), 두 시 (2h), 세 시 (3h), 네 시 (4h)
- 다섯 시 (5h), 여섯 시 (6h), 일곱 시 (7h), 여덟 시 (8h)
- 아홉 시 (9h), 열 시 (10h), 열한 시 (11h), 열두 시 (12h)
Nombres sino-coréens pour les minutes :
- 일 분 (1 min), 십 분 (10 min), 삼십 분 (30 min)
- 반 (demi) = 30 minutes
AM/PM :
- 오전 두 시 (2h du matin), 오후 두 시 (14h)
Expressions
- 지금 몇 시예요?Quelle heure est-il ?
- 두 시 반이에요.Il est deux heures et demie
- 오전 열 시에 만나요.On se retrouve à 10h du matin
- 몇 시에 시작해요?À quelle heure ça commence ?
- 늦었어요.Je suis en retard
- 일찍 왔어요.Je suis venu(e) tôt
Erreurs fréquentes
이 시예요두 시예요Les heures utilisent les nombres natifs ; 2h est 두 시 et non 이 시 (sino-coréen)
세 시 삼십이에요세 시 삼십 분이에요Toujours inclure le compteur 분 après le chiffre des minutes
몇 분이에요?몇 시예요?Pour demander l'heure, utilise 몇 시예요? ; 몇 분이에요? demande spécifiquement les minutes
오후 두 시 반 있어요오후 두 시 반이에요Pour indiquer l'heure, utilise 이에요/예요, pas 있어요
일곱 분이에요일곱 시예요시 signifie heure ; 분 signifie minute ; ne les confonds pas
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « minute » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles