Preparer un voyage
Vocabulaire
- 旅行voyage
- 予定plan / programme
- つもりintention
- 飛行機avion
- 新幹線train a grande vitesse
- 予約reservation
- ホテルhotel
- 観光tourisme
- お土産souvenir
- 出発depart
Parler de projets futurs
Le japonais a deux facons principales de parler de projets. Verbe つもりです exprime une intention personnelle : 京都に行くつもりです (J'ai l'intention d'aller a Kyoto). Utilise la forme dictionnaire avant つもり. Pour la negation : 行かないつもりです (Je n'ai pas l'intention d'y aller).
Verbe 予定です indique un programme plus fixe : 来週出発する予定です (Je dois partir la semaine prochaine). Cela sonne plus concret que つもり.
Pour demander des projets : 休みに何をするつもりですか (Que comptez-vous faire pendant les vacances ?). Pour les details de voyage : ホテルを予約しましたか (Avez-vous reserve un hotel ?), いつ出発しますか (Quand partez-vous ?). Combine avec 来月 (le mois prochain), 夏休み (vacances d'ete), 週末 (week-end).
Expressions
- 京都に行くつもりですExprimer une intention de voyage
- 来週出発する予定ですIndiquer un programme fixe
- ホテルを予約しましたかDemander une reservation
- 飛行機で行くつもりですIndiquer le transport prevu
- お土産を買いたいですExprimer un souhait de voyage
- いつ出発しますかDemander l'heure de depart
Erreurs fréquentes
京都に行きますつもりです京都に行くつもりですForme dictionnaire avant つもり, pas ます
来週出発のつもりです来週出発するつもりですUtilisez する avant つもり
飛行機に行くつもりです飛行機で行くつもりですで pour le transport, pas に
ホテルが予約しましたホテルを予約しましたLes reservations prennent を, pas が
何するつもりですか何をするつもりですかAjoutez を apres 何
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « souvenir » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles