Au cinema
Vocabulaire
- 映画film
- 席place / siege
- 字幕sous-titres
- 吹き替えdoublage
- 面白いinteressant / drole
- つまらないennuyeux
- 怖いeffrayant
- 感動するetre emu
- 俳優acteur
- 上映projection
Comparer et donner son avis
Pour comparer deux choses en japonais, utilise A より B のほうが (B est plus... que A). Exemple : アクションより コメディのほうが面白い (La comedie est plus interessante que l'action). Note que l'ordre est inverse par rapport au francais.
Pour exprimer ton opinion, ajoute と思います (to omoimasu) signifiant « je pense ». Exemple : この映画は面白いと思います (Je pense que ce film est interessant). Pour une opinion negative : つまらないと思います (Je pense que c'est ennuyeux).
Pour demander l'avis de quelqu'un : どう思いますか (Qu'en pensez-vous ?). Tu peux aussi utiliser どちらのほうが好きですか (Lequel preferez-vous ?) pour comparer. Pour etre d'accord : 私もそう思います (Je pense pareil). Ces structures permettent de discuter films, restaurants et bien plus.
Expressions
- この映画は面白いと思いますDonner son avis sur un film
- アクションよりコメディのほうが好きですComparer deux genres
- どう思いますかDemander l'avis de quelqu'un
- 字幕と吹き替え、どちらがいいですかDemander une preference
- すごく感動しましたExprimer une forte emotion
- 私もそう思いますEtre d'accord avec quelqu'un
Erreurs fréquentes
コメディは面白いよりアクションアクションよりコメディのほうが面白いPlacez l'element inferieur avec より, puis のほうが
この映画は面白い思いますこの映画は面白いと思いますIl faut と avant 思います
どちらほうが好きですかどちらのほうが好きですかUtilisez の entre どちら et ほうが
映画はつまらないだと思います映画はつまらないと思いますPas de だ avec les adjectifs en い
字幕がいいと思います字幕のほうがいいと思いますAjoutez のほうが pour comparer
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « etre emu » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles