Acheter un billet
Vocabulaire
- きっぷbillet
- かたみちaller simple
- おうふくaller-retour
- ホームquai
- しゅっぱつdépart
- とうちゃくarrivée
- じこくひょうhoraire
- まどfenêtre (siège)
- つうろcouloir (siège)
- じゆうplace libre
- していせきplace réservée
La particule まで — Jusqu'à / Vers (destination)
La particule まで indique la destination ou le point d'arrivée :
💬 Exemple : "とうきょうまで おねがいします" → "Pour Tokyo, s'il vous plaît"
- おおさかまで いくらですか？ → Combien pour Osaka ?
- しぶやまで きっぷを ください → Un billet pour Shibuya, s'il vous plaît
Tu peux combiner avec から (depuis) : とうきょうから おおさかまで → De Tokyo à Osaka.
かたみち / おうふく — Aller simple / Aller-retour
- かたみち → aller simple
- おうふく → aller-retour
💬 Exemple : "おうふくで おねがいします" → "Aller-retour, s'il vous plaît"
Acheter un billet
Schéma complet : [destination]まで [type]で おねがいします
- きょうとまで かたみちで おねがいします → Un aller simple pour Kyoto
Expressions
- きょうとまで おねがいしますPour Kyoto, s'il vous plaît
- おうふくで おねがいしますAller-retour, s'il vous plaît
- なんじに しゅっぱつですかÀ quelle heure le départ ?
- ホームは どこですかOù est le quai ?
- つぎの でんしゃは なんじですかLe prochain train est à quelle heure ?
- のりかえは ありますかIl y a des correspondances ?
Erreurs fréquentes
とうきょう いきますとうきょうまで いきますUtilise まで pour indiquer la destination
きっぷ に くださいきっぷを くださいUtilise を (marqueur d'objet) avec ください, pas に
かたみち おうふくかたみちで おねがいしますChoisis — かたみち ou おうふく — et ajoute で おねがいします
しゅっぱつ なに じなんじに しゅっぱつですかUtilise なんじ (pas なにじ) et place-le en premier
おおさかから きょうとにおおさかから きょうとまでPour les destinations, utilise まで (pas に) à la billetterie
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « couloir (siège) » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles