Ma famille
Vocabulaire
- おかあさんmère (de quelqu'un d'autre)
- おとうさんpère (de quelqu'un d'autre)
- ははmère (la mienne)
- ちちpère (le mien)
- あねgrande sœur (la mienne)
- おとうとpetit frère (le mien)
- かぞくfamille
- こどもenfant(s)
- おっと / つまmari / femme
- そふ / そぼgrand-père / grand-mère
- きょうだいfrères et sœurs
Les mots de famille : formes humbles et respectueuses
Le japonais a deux ensembles de mots pour la famille : un pour ta propre famille (humble) et un pour la famille de quelqu'un d'autre (respectueux).
Ta famille (humble)
- はは (haha) → ma mère
- ちち (chichi) → mon père
- あね (ane) → ma grande sœur
- おとうと (otouto) → mon petit frère
La famille de quelqu'un d'autre (respectueux)
- おかあさん (okaasan) → ta/sa mère
- おとうさん (otousan) → ton/son père
- おねえさん (oneesan) → ta/sa grande sœur
- おとうとさん (otoutosan) → ton/son petit frère
La particule の (possession)
Utilise の pour montrer la possession, comme le « de » français :
わたしの かぞく → ma famille
マリアさんの おかあさん → la mère de Maria
Expressions
- かぞくは なんにんですか?Combien de personnes dans ta famille ?
- よにんかぞくですNous sommes une famille de quatre
- あねが ひとり いますJ'ai une grande sœur
- きょうだいは いますか?As-tu des frères et sœurs ?
- こどもが ふたり いますJ'ai deux enfants
- けっこんしていますか?Êtes-vous marié(e) ?
Erreurs fréquentes
わたしの おかあさんわたしの ははUtilise la forme humble (はは) pour ta propre mère
たなかさんの ははたなかさんの おかあさんForme respectueuse pour la famille des autres
かぞくは よんにんかぞくは よにんですQuatre personnes = よにん (lecture irrégulière)
おとうとの いますおとうとが いますUtilise が et non の avec います
ひとり あねあねが ひとり いますModèle complet : [personne] が [nombre] います
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « mère (la mienne) » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles