Mes amis et moi

Pluriels réguliers et les pronoms noi/loro

Le pluriel régulier en italien :

La formation du pluriel suit des règles prévisibles selon la terminaison du nom :

• -o (masc.) → -i : amico → amici, libro → libri
• -a (fém.) → -e : amica → amiche, pizza → pizze
• -e (masc./fém.) → -i : studente → studenti, classe → classi

Règles d'orthographe pour conserver la prononciation :

Quand un nom se termine en -co/-ca ou -go/-ga, on ajoute un h au pluriel pour garder le son dur :

• amico → amichi (amis masculins)
• amica → amiche (amies féminines)
• lago → laghi (lacs)

Exception : amico → amici (celui-ci perd le h, irrégulier !)

Les pronoms noi et loro :

• Noi → Nous : Noi abbiamo molti amici.
• Loro → Ils/Elles : Loro abitano a Milano.

Les pronoms sujets sont souvent omis en italien car la terminaison du verbe indique déjà le sujet. Cependant, noi et loro sont moins souvent omis que io ou tu, surtout pour l'emphase ou la clarté.

• Abbiamo molti amici. → Nous avons beaucoup d'amis. (noi omis)
• Noi siamo italiani, loro sono francesi. → Nous sommes italiens, eux sont français. (emphase)

💬 Esempio: "Noi siamo amici da dieci anni." → "Nous sommes amis depuis dix ans."

💬 Esempio: "I miei amici abitano vicino a me." → "Mes amis habitent près de chez moi."

💬 Esempio: "Loro hanno due gatti e un cane." → "Ils ont deux chats et un chien."