Les découvertes scientifiques
Vocabulaire
- वैज्ञानिकScientifique
- खोजDécouverte
- अनुसंधानRecherche
- प्रयोगExpérience
- सिद्धांतThéorie
- परिकल्पनाHypothèse
- प्रमाणPreuve
- आविष्कारInvention
- प्रौद्योगिकीTechnologie
Discuter des découvertes scientifiques en hindi
Au niveau B2, tu peux discuter de sujets scientifiques complexes. Le hindi utilise de nombreux termes dérivés du sanskrit pour la science :
- अनुसंधान (anusandhaan) — recherche, souvent utilisé dans des contextes formels/académiques
- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) — laboratoire
- परिणाम (parinaam) — résultat
La voix passive dans la rédaction scientifique :
- यह खोजा गया (yah khojaa gayaa) — « cela a été découvert » (masculin)
- यह खोजी गई (yah khojee gaee) — « cela a été découvert » (féminin)
- प्रमाणित किया गया है (pramaanit kiyaa gayaa hai) — « cela a été prouvé »
Exprimer la causalité :
- इस कारण (is kaaran) — « pour cette raison »
- इसके फलस्वरूप (iske phalasvaroop) — « en conséquence »
- जिसके परिणामस्वरूप (jiske parinaamsvaroop) — « à la suite de quoi »
Exemple : वैज्ञानिकों द्वारा एक नई खोज की गई है।
(vaigyanikon dvaaraa ek naee khoj kee gaee hai.)
« Une nouvelle découverte a été faite par des scientifiques. »
Note : Dans la rédaction scientifique en hindi, la construction ergative avec द्वारा (dvaaraa — « par ») est couramment utilisée pour les phrases passives.
Expressions
- इस क्षेत्र में शोध जारी हैLa recherche continue dans ce domaine
- यह एक महत्वपूर्ण खोज हैC est une découverte importante
- प्रयोग से पता चला किL expérience a révélé que...
- वैज्ञानिक दृष्टि सेD un point de vue scientifique
- इसका कोई प्रमाण नहीं हैIl n y a aucune preuve de cela
Erreurs fréquentes
वैज्ञानिक ने खोज कियावैज्ञानिक ने खोज कीखोज est féminin, le verbe doit s accorder : की et non किया
प्रयोग को करा गयाप्रयोग किया गयाUtilise किया गया (a été fait) pour le passif, pas करा गया (causatif)
यह सिद्धांत सही साबित हुईयह सिद्धांत सही साबित हुआसिद्धांत est masculin, utilise हुआ et non हुई
अनुसंधान का परिणाम दिखाता है किअनुसंधान के परिणाम दिखाते हैं किपरिणाम ici est pluriel (résultats), le verbe doit être au pluriel
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « Invention » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles