L'éthique des affaires
Vocabulaire
- व्यावसायिक नैतिकताéthique des affaires
- पारदर्शिताtransparence
- जवाबदेहीresponsabilité / redevabilité
- हितों का टकरावconflit d'intérêts
- सामाजिक उत्तरदायित्वresponsabilité sociale
- भ्रष्टाचारcorruption
- नैतिक आचरण संहिताcode de conduite éthique
- सीटी बजानाalerte éthique
L'éthique des affaires en hindi
Discuter d'éthique en hindi nécessite la maîtrise des noms abstraits, des structures d'obligation et du langage argumentatif. Au niveau B2, tu dois exprimer des obligations morales, critiquer les comportements contraires à l'éthique et proposer des solutions éthiques.
Exprimer l'obligation morale : "प्रत्येक कंपनी की जवाबदेही होती है कि वह अपने कर्मचारियों के अधिकारों का सम्मान करे।" (Chaque entreprise a la responsabilité de respecter les droits de ses employés.) Utilise की जवाबदेही होती है pour l'obligation.
Critiquer la corruption : "भ्रष्टाचार न केवल आर्थिक विकास को बाधित करता है, बल्कि सामाजिक न्याय को भी कुंठित करता है।" (La corruption entrave non seulement le développement économique mais frustre aussi la justice sociale.) Utilise न केवल...बल्कि pour un argument complexe.
Discours RSE : "कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व केवल एक औपचारिकता नहीं, बल्कि व्यवसाय की नैतिक आधारशिला है।" (La RSE n'est pas une simple formalité mais la pierre angulaire éthique de l'entreprise.)
Conflit d'intérêts : "जब हितों का टकराव हो, तो पारदर्शिता सुनिश्चित करना अनिवार्य है।" (En cas de conflit d'intérêts, assurer la transparence est obligatoire.)
Alerte éthique : "सीटी बजाने वालों को कानूनी संरक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।" (Une protection juridique doit être accordée aux lanceurs d'alerte.)
Expressions
- पारदर्शिता बनाए रखना अनिवार्य है।Affirmer l'obligation de maintenir la transparence
- हितों के टकराव से बचना चाहिए।Conseiller d'éviter les conflits d'intérêts
- भ्रष्टाचार के विरुद्ध कड़े कदम उठाएँ।Appeler à des mesures anti-corruption strictes
- नैतिक आचरण संहिता का पालन अपेक्षित है।Énoncer que le code de conduite doit être respecté
- जवाबदेही बिना न्याय संभव नहीं।Argumenter que la responsabilité est un...
- सामाजिक दायित्व दिखावा नहीं होना चाहिए।Critiquer la RSE de façade
Erreurs fréquentes
कंपनी को ईमानदार रहना चाहिए।कंपनी को पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करनी चाहिए।ईमानदार est vague. Pour une discussion éthique formelle, utilise des termes spécifiques comme पारदर्शिता et जवाबदेही.
करप्शन बुरी है।भ्रष्टाचार सामाजिक एवं आर्थिक विकास में गंभीर बाधा है।करप्शन est anglais. Utilise भ्रष्टाचार. बुरी है est trop simple; exprime l'impact formellement avec des syntagmes nominaux complexes.
इंट्रेस्ट कॉन्फ्लिक्ट से बचो।हितों के टकराव की स्थिति में तत्काल प्रकटीकरण अनिवार्य है।Évite l'anglais इंट्रेस्ट कॉन्फ्लिक्ट. Utilise हितों का टकराव et précise l'action requise (प्रकटीकरण = divulgation).
CSR सिर्फ़ मार्केटिंग है।कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व केवल विपणन उपकरण नहीं होना चाहिए।Préfère विपणन à मार्केटिंग. Formule la critique comme un énoncé normatif (नहीं होनी चाहिए).
सीटी बजाने वाले को बचाना है।सीटी बजाने वालों को विधिक संरक्षण प्रदान किया जाना चाहिए।बचाना है est trop informel. Utilise la construction passive avec विधिक संरक्षण pour un registre formel.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « responsabilité / redevabilité » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles