Assurance maladie et système de santé

Phrases conditionnelles pour la santé en hindi

Conditionnel réel — situations réelles possibles :

अगर...तो — Si...alors

अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो। — Si tu as une assurance, tu peux recevoir des soins gratuits.

अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे। — Si tu as besoin d'une orientation, le médecin t'en donnera une.

जब तक...नहीं — à moins que

जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा। — À moins d'avoir une assurance, tu devras tout payer toi-même.

की स्थिति में — en cas de

आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ। — En cas d'urgence, va directement à l'hôpital.