Pour et contre
Vocabulaire
- फ़ायदाavantage
- नुकसानinconvénient
- लाभbénéfice
- कमीlacune
- संतुलितéquilibré
- तुलनाcomparaison
- वज़न देनाpeser le pour et le contre
- महत्त्वपूर्णimportant
Discuter des avantages et inconvénients en hindi
Utilise ces mots de liaison pour présenter des arguments équilibrés :
हालाँकि — *Cependant*
हालाँकि यह महंगा है, यह बहुत उपयोगी है। — Cependant, c'est cher, c'est très utile.
दूसरी तरफ़ — *D'un autre côté*
दूसरी तरफ़, इसके कई फ़ायदे भी हैं। — D'un autre côté, il a aussi de nombreux avantages.
इसके अलावा — *De plus*
इसके अलावा, यह पर्यावरण के लिए भी अच्छा है। — De plus, c'est aussi bon pour l'environnement.
कुल मिलाकर — *Dans l'ensemble*
कुल मिलाकर, फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैं। — Dans l'ensemble, les avantages l'emportent sur les inconvénients.
Expressions
- इसका एक बड़ा फ़ायदा यह हैUn grand avantage est
- हालाँकि, इसमें एक कमी हैCependant, il y a un inconvénient
- दूसरी तरफ़, यह महंगा हैD'un autre côté, c'est cher
- कुल मिलाकर, यह बेहतर हैDans l'ensemble, c'est mieux
- इसके अलावा, यह आसान हैDe plus, c'est facile
- फ़ायदे नुकसान से ज़्यादा हैंLes avantages l'emportent sur les inconvénients
Erreurs fréquentes
हालांकि, लेकिन...हालाँकि... (sans लेकिन)Ne combine pas हालाँकि et लेकिन — les deux expriment le contraste
इसके फ़ायदे हैं और नुकसान हैंइसके फ़ायदे और नुकसान दोनों हैंUtilise दोनों pour exprimer naturellement les deux côtés
दूसरी ओर परदूसरी तरफ़ / दूसरी ओरN'ajoute pas पर après दूसरी ओर — c'est redondant
कुल में मिलाकरकुल मिलाकरकुल मिलाकर est une expression figée — n'insère pas में
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « bénéfice » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles