Les tâches ménagères
Vocabulaire
- सफ़ाई करनाnettoyer, faire le menage
- खाना पकानाcuisiner, faire la cuisine
- कपड़े धोनाfaire la lessive
- झाड़ू लगानाbalayer
- बर्तन धोनाfaire la vaisselle
- कूड़ा फेंकनाsortir les poubelles
- पोंछा लगानाpasser la serpilliere
- धूल झाड़नाepousseter
Obligation et routine avec होना पड़ता है
Obligation de routine (devoir faire tous les jours) :
मुझे + infinitif + पड़ता/पड़ती है
- मुझे रोज़ झाड़ू लगानी पड़ती है। — Je dois balayer tous les jours.
- उसे बर्तन धोने पड़ते हैं। — Il/elle doit faire la vaisselle.
Pas d obligation — नहीं पड़ता :
- मुझे खाना पकाना नहीं पड़ता। — Je n ai pas a cuisiner.
Expressions de frequence :
- रोज़ — tous les jours
- हर हफ़्ते — toutes les semaines
- कभी-कभी — parfois
- हमेशा — toujours
- शायद ही कभी — rarement
Verbe + लेना pour indiquer l achevement d une tache :
- झाड़ू लगा लो। — Vas-y, balaie (finis-le).
- बर्तन धो लो। — Fais la vaisselle (finis-la).
Le verbe compose लेना apres une racine verbale exprime l achevement — l un des schemas les plus courants en hindi quotidien
Expressions
- मुझे आज घर साफ़ करना है।Dire que tu dois nettoyer la maison aujourd hui
- क्या तुम बर्तन धो सकते हो?Demander si quelqu un peut faire la vaisselle
- मैं कभी-कभी झाड़ू लगाता हूँ।Dire que tu balajes parfois
- हम मिलकर काम करते हैं।Dire que vous partagez les taches menageres
- घर की सफ़ाई हो गई।Dire que le menage est fait
Erreurs fréquentes
मुझे झाड़ू लगाना पड़ता है (locutrice)मुझे झाड़ू लगानी पड़ती हैपड़ना s accorde avec l infinitif — झाड़ू (feminin) donne लगानी पड़ती
मुझे कपड़े धोना नहीं हैमुझे कपड़े धोने नहीं पड़तेPour l absence d obligation, utilise पड़ना avec la negation — pas seulement नहीं है
घर साफ़ हो गया कियाघर साफ़ हो गयाहो गया signifie deja que c est arrive/c est fait — n ajoute pas किया en plus
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « cuisiner, faire la cuisine » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles