Trouver un appartement

Chercher un appartement

Exprimer ce que l on cherche — utilise ढूंढना (chercher) :

• मैं एक फ्लैट ढूंढ रहा/रही हूँ। — Je cherche un appartement.
• मुझे दो कमरों वाला फ्लैट चाहिए। — J ai besoin d un appartement avec deux pièces.

Exprimer des conditions avec अगर... तो (si... alors) :

• अगर उसमें बालकनी हो, तो अच्छा है। — Si il a un balcon, c est très bien.
• अगर किराया कम हो, तो ज़्यादा बेहतर है। — Si le loyer est moins cher, c est encore mieux.

Exprimer ses besoins avec चाहिए :

• मुझे शांत मोहल्ला चाहिए। — J ai besoin d un quartier calme.
• हमें पार्किंग चाहिए। — Nous avons besoin d un parking.

Poser des questions sur les conditions :

• किराया कितना है? — Quel est le loyer ?
• क्या उसमें AC है? — Est-ce qu il y a la climatisation ?
• क्या पालतू जानवर रख सकते हैं? — Peut-on avoir des animaux ?

Répondre à des annonces :

• यह ठीक लग रहा है। — Ça semble pas mal.
• हम सोच कर बताते हैं। — On va réfléchir et on te dit.