D'où viens-tu ?
Vocabulaire
- देशpays
- शहरville
- भाषाlangue
- भारतInde
- अमेरिकाAmérique / États-Unis
- फ्रांसFrance
- मैं बोलती हूँje parle (locutrice)
Parler de ses origines
Demander d'où vient quelqu'un :
💬 "तुम कहाँ से हो?" (tum kahāṅ se ho?) → "Tu viens d'où ?" (informel)
💬 "आप कहाँ से हैं?" (āp kahāṅ se haiṅ?) → "Vous venez d'où ?" (formel)
Répondre — मैं ... से हूँ :
💬 "मैं फ्रांस से हूँ।" (maiṅ Frāns se hūṅ.) → "Je viens de France."
💬 "मैं दिल्ली से हूँ।" (maiṅ Dillī se hūṅ.) → "Je viens de Delhi."
La postposition से (se) = "de" (origine)
En hindi, "de" se place APRÈS le nom du pays ou de la ville :
- फ्रांस + से = de France
- भारत + से = d'Inde
C'est une postposition — l'opposé de la préposition française !
Dire quelle langue tu parles :
Les verbes hindi changent selon le genre du locuteur :
- Masculin : मैं हिंदी बोलता हूँ। (maiṅ hindī boltā hūṅ.) — Je parle hindi.
- Féminin : मैं हिंदी बोलती हूँ। (maiṅ hindī boltī hūṅ.) — Je parle hindi.
Expressions
- तुम कहाँ से हो?Demander d'où vient quelqu'un (informel)
- मैं भारत से हूँ।Dire que tu viens d'Inde
- मैं हिंदी सीख रहा हूँ।Dire que tu apprends le hindi (masculin)
- मुझे थोड़ी हिंदी आती है।Dire que tu parles un peu hindi
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Demander si quelqu'un parle anglais (formel)
Erreurs fréquentes
मैं से फ्रांस हूँमैं फ्रांस से हूँसे (de) se place APRÈS le nom du lieu : France से, pas से France
मैं हिंदी बोलता हैमैं हिंदी बोलता हूँAvec मैं (je), on utilise हूँ et non है — है c'est pour il/elle
मैं हिंदी बोलती हैमैं हिंदी बोलती हूँAvec मैं (je), on utilise हूँ quel que soit le genre
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « Amérique / États-Unis » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles