Quelle heure est-il ?
Vocabulaire
- समयtemps / heure
- घंटाheure
- मिनटminute
- बजेheures (à ... heures)
- सुबहmatin (AM)
- रातnuit (PM)
- अभीmaintenant
Dire l'heure en hindi
Demander l'heure :
💬 "कितने बजे हैं?" (kitne baje haiṅ?) → "Quelle heure est-il ?"
💬 "अभी क्या समय है?" (abhī kyā samay hai?) → "Quelle heure est-il maintenant ?"
Dire l'heure — X बजे हैं :
- "एक बजे हैं।" → "Il est 1 heure."
- "तीन बजे हैं।" → "Il est 3 heures."
- "साढ़े तीन बजे हैं।" (sāṛhe tīn baje haiṅ.) → "Il est 3h30."
- "पौने चार बजे हैं।" (paune cār baje haiṅ.) → "Il est 3h45 (le quart moins quatre)."
Mots clés pour l'heure :
- साढ़े (sāṛhe) — et demi (30 min)
- पौने (paune) — moins le quart (15 min avant)
- सवा (savā) — et quart (15 min après)
💬 "सवा दो बजे हैं।" → "Il est 2h15."
AM/PM en hindi :
- सुबह के (subah ke) — du matin (AM)
- रात के (rāt ke) — du soir (PM)
💬 "सुबह के दस बजे।" → "10 heures du matin."
Expressions
- कितने बजे हैं?Demander l'heure
- अभी तीन बजे हैं।Dire qu'il est 3 heures maintenant
- मीटिंग पाँच बजे है।Dire que la réunion est à 5 heures
- साढ़े सात बजे मिलते हैं।Dire à bientôt à 7h30
- समय पर आना।Dire à quelqu'un de venir à l'heure
Erreurs fréquentes
तीन बजे हैतीन बजे हैंPour l'heure on utilise हैं (pluriel) pas है — car बजे est pluriel
साढ़े तीन और आधा बजे हैंसाढ़े तीन बजे हैंसाढ़े signifie déjà et demi — ne pas rajouter आधा (moitié)
पाँच घंटे हैंपाँच बजे हैंUtilise बजे pour l'heure, pas घंटे — घंटे signifie des heures de durée
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « heures (à ... heures) » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles