Une journée au bureau
Vocabulaire
- die Besprechungla réunion
- die E-Maill'e-mail
- der Computerl'ordinateur
- der Schreibtischle bureau (meuble)
- die Pausela pause
- die Fristla date limite
- das Projektle projet
- der Berichtle rapport
- druckenimprimer
- teilnehmenparticiper
- anfangencommencer
- aufhörenarrêter / finir
Les verbes séparables (trennbare Verben)
Certains verbes allemands sont séparables : ils ont un préfixe qui se détache et va à la fin de la phrase.
Comment ça marche
anfangen (commencer) → Ich fange um 9 Uhr an. — Je commence à 9h.
aufhören (arrêter) → Er hört um 17 Uhr auf. — Il arrête à 17h.
anrufen (appeler) → Sie ruft den Chef an. — Elle appelle le patron.
Préfixes séparables courants
- an- (anfangen, anrufen, ankommen)
- auf- (aufstehen, aufhören, aufräumen)
- ein- (einkaufen, einladen)
- mit- (mitkommen, mitbringen)
Au Perfekt
Le ge- s'insère entre le préfixe et le verbe :
anfangen → an-ge-fangen : Ich habe um 9 Uhr angefangen.
anrufen → an-ge-rufen : Er hat mich angerufen.
Expressions
- Ich fange um 9 Uhr an.Dire à quelle heure on commence
- Wann hörst du auf?Demander quand quelqu'un finit
- Ich nehme an der Besprechung teil.Dire qu'on participe à une réunion
- Ich muss den Bericht drucken.Parler d'une tâche à faire
- Wir machen eine Pause.Proposer une pause
- Ich rufe den Kunden an.Dire qu'on appelle un client
Erreurs fréquentes
Ich anfange um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.Le préfixe an- se sépare et va à la fin de la phrase
Ich habe angefangt.Ich habe angefangen.Le participe passé de anfangen est angefangen (irrégulier)
Er teilnimmt an der Besprechung.Er nimmt an der Besprechung teil.Le préfixe teil- se sépare et va à la fin
Ich fange an um 9 Uhr.Ich fange um 9 Uhr an.Le préfixe séparé va tout à la fin, après les compléments
Wann du hörst auf?Wann hörst du auf?Dans une question, le verbe vient en 2e position après le mot interrogatif
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « l'ordinateur » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles