🇩🇪 allemand · A2 · Qu'est-ce que tu as fait hier ?

Raconter une histoire

6 min de lecture · Zeitverbinder: zuerst, dann, danach, schließlich · Erzählung im Perfekt

Vocabulaire

zuerstd'abord
dannpuis / ensuite
danachaprès cela
plötzlichsoudain
schließlichfinalement
vorheravant
währendpendant
als Nächstesensuite
früherplus tôt / autrefois
späterplus tard
am Endeà la fin
am Anfangau début

Raconter une histoire au Perfekt

Pour raconter une histoire en allemand, on enchaîne les phrases au Perfekt avec des connecteurs temporels. La structure de la phrase change quand on commence par un connecteur.

Structure de base

Quand le connecteur est en début de phrase, le verbe conjugué passe en deuxième position :

Zuerst habe ich gefrühstückt. — D'abord, j'ai pris le petit-déjeuner.
Dann bin ich ins Kino gegangen. — Puis je suis allé(e) au cinéma.
Danach haben wir gegessen. — Après cela, nous avons mangé.

Enchaîner les événements

Zuerst bin ich aufgestanden. Dann habe ich geduscht. Danach habe ich gefrühstückt. Schließlich bin ich zur Arbeit gefahren.

Plötzlich — pour les surprises !

Ich war im Park. Plötzlich hat es geregnet! — J'étais au parc. Soudain, il a plu !

Expressions

Zuerst bin ich aufgestanden.Commencer une histoire
Dann habe ich gefrühstückt.Enchaîner avec l'événement suivant
Plötzlich hat es geregnet.Introduire un événement inattendu
Schließlich sind wir nach Hause.Terminer une histoire
Danach haben wir uns ausgeruht.Ajouter une action après une autre
Am Ende war alles gut.Conclure positivement

Erreurs fréquentes

~~Zuerst ich habe gefrühstückt.~~
Zuerst habe ich gefrühstückt.
Après zuerst, le verbe passe en 2e position (inversion sujet-verbe)
~~Dann ich bin gegangen.~~
Dann bin ich gegangen.
Même règle : le verbe conjugué en 2e position après dann
~~Plötzlich es hat geregnet.~~
Plötzlich hat es geregnet.
Inversion obligatoire après plötzlich en début de phrase
~~Schließlich habe ich nach Hause gegangen.~~
Schließlich bin ich nach Hause gegangen.
gehen utilise sein au Perfekt, pas haben
~~Danach ich war müde.~~
Danach war ich müde.
Après danach, le verbe (war) vient avant le sujet (ich)

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « pendant » en allemand ?

Ceci est la version mini

Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles