Acheter des vêtements
Vocabulaire
- das Kleidla robe
- die Hosele pantalon
- das Hemdla chemise
- der Rockla jupe
- die Jackela veste
- der Schuhla chaussure
- die Größela taille
- anprobierenessayer
- passenaller (taille)
- zu großtrop grand
- zu kleintrop petit
- die Umkleidekabinela cabine d'essayage
Les démonstratifs et les tailles
En allemand, pour désigner un vêtement précis, on utilise les démonstratifs dieser/diese/dieses (ce/cette) :
- Dieses Kleid ist schön. (Cette robe est belle.)
- Diese Hose ist zu groß. (Ce pantalon est trop grand.)
- Dieser Rock gefällt mir. (Cette jupe me plaît.)
Le démonstratif s'accorde en genre avec le nom :
- Masculin : dieser (dieser Schuh)
- Féminin : diese (diese Jacke)
- Neutre : dieses (dieses Hemd)
Pour demander la taille, dites :
- Haben Sie das in Größe M? (Avez-vous cela en taille M ?)
- Kann ich das anprobieren? (Puis-je essayer cela ?)
Pour exprimer si un vêtement va bien :
- Das passt gut. (Ça va bien.)
- Das ist zu eng. (C'est trop serré.)
- Das ist zu weit. (C'est trop large.)
Expressions
- Ich suche ein Kleid.Je cherche une robe.
- Haben Sie das in einer anderen Größe?Avez-vous cela dans une autre taille ?
- Wo ist die Umkleidekabine?Où est la cabine d'essayage ?
- Das passt perfekt!C'est parfait ! (la taille va bien)
- Das steht Ihnen gut.Ça vous va bien. (dit par le vendeur)
- Ich nehme es.Je le prends.
- Das ist nicht mein Stil.Ce n'est pas mon style.
Erreurs fréquentes
Ich suche für ein Kleid.Ich suche ein Kleid.Le verbe suchen prend un complément direct sans préposition.
Dieses Hose ist schön.Diese Hose ist schön.Hose est féminin, il faut donc diese et non dieses.
Das Kleid passt mich.Das Kleid passt mir.Le verbe passen demande le datif (mir), pas l'accusatif (mich).
Kann ich das probieren?Kann ich das anprobieren?Pour essayer un vêtement, on utilise le verbe séparable anprobieren.
Haben Sie das in Größe groß?Haben Sie das in Größe L?En allemand, on utilise les lettres de taille (S, M, L) ou les chiffres, pas les adjectifs.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « le pantalon » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles