Emphase et mise en relief
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- emphaseemphasis
- soulignerto underline/emphasize
- précisémentprecisely
- notammentnotably/in particular
- essentiellementessentially
- particulièrementparticularly
- en particulierin particular
- surtoutespecially/above all
- avant toutabove all/first of all
- justementprecisely/exactly
French uses cleft sentences (*phrases clivées*) to emphasize specific elements. This advanced structure draws attention to what matters most in a sentence.
C'est... qui/que (cleft sentences):
- *C'est Pierre qui a trouvé la solution.* (It's Pierre who found the solution.)
- *C'est ce livre que je cherchais.* (It's this book that I was looking for.)
- *C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés.* (It was in Paris that we met.)
Ce qui/Ce que... c'est (pseudo-cleft):
- *Ce que je veux, c'est la paix.* (What I want is peace.)
- *Ce qui m'inquiète, c'est le résultat.* (What worries me is the result.)
- *Ce dont il a besoin, c'est du temps.* (What he needs is time.)
Emphasis adverbs for focus:
- *Notamment* and *en particulier* highlight specific items
- *Surtout* and *avant tout* signal priority
- *Justement* and *précisément* add exactness
These structures are essential for sophisticated argumentation and emphasis in formal French.
Expressions
- C'est... qui/que...Cleft sentence for emphasis
- Ce que je veux, c'est...What I want is... (pseudo-cleft)
- Ce qui compte, c'est...What matters is...
- Ce dont il s'agit, c'est...What it's about is...
- C'est justement ce que...That's precisely what...
- C'est surtout... qui...It's especially... that...
- C'est avant tout une question de...It's above all a matter of...
Erreurs fréquentes
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Use qui for subjects and que for objects in cleft sentences.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Use ce qui when what follows is the subject of the verb.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Use que when the emphasized element is the object.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de requires ce dont, not ce que.
C'est Paris que nous avons visité.C'est Paris que nous avons visitée.Past participle agrees with Paris (feminine city) when used with que.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « above all/first of all » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles