Rédiger un article d'opinion
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- éditorialeditorial
- biaisbias
- impartialimpartial
- angleangle
- lectoratreadership
- chroniquecolumn/chronicle
- tribuneop-ed/platform
- prise de positionstance/position
- provocateurprovocative
- convaincantconvincing
Writing an opinion article in French requires advanced participial constructions and a clear argumentative structure. French journalism has specific conventions for opinion pieces.
Advanced participle constructions:
- *Ayant considéré tous les arguments, je conclus que...* (Having considered all arguments, I conclude that...)
- *Étant donné que la situation évolue...* (Given that the situation is evolving...)
- *Les données ayant été analysées, il apparaît que...* (The data having been analyzed, it appears that...)
Opinion article structure: 1. *L'accroche* — A compelling opening statement 2. *La thèse* — Your clear position 3. *Les arguments* — Supporting points with examples 4. *La concession* — Acknowledging the other side 5. *La conclusion* — A strong closing call to action
Key phrases:
- *Il est indéniable que...* (It is undeniable that...)
- *Force est de constater que...* (One must observe that...)
- *On ne saurait ignorer le fait que...* (One cannot ignore the fact that...)
A good *tribune* combines a clear *prise de position* with *convaincant* evidence and a balanced *angle*.
Expressions
- Ayant considéré les faits...Having considered the facts...
- Étant donné que...Given that...
- Il est indéniable que...It is undeniable that...
- On ne saurait ignorer que...One cannot ignore that...
- Il va sans dire que...It goes without saying that...
- Tout porte à croire que...Everything suggests that...
Erreurs fréquentes
Ayant considérant les faits...Ayant considéré les faits...The compound participle uses the past participle: ayant + considéré.
Étant donné que... + subjonctifÉtant donné que... + indicatifÉtant donné que takes the indicative, not the subjunctive — it states a fact, it doesn't introduce doubt.
Il est indéniable de que...Il est indéniable que...Indéniable que does not take the preposition de.
En étant donnée la situation...Étant donné la situation...Étant donné is invariable when placed before the noun.
L'article est très provocant.L'article est très provocateur.Provocateur is the adjective form; provocant is the present participle.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « angle » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles