🇫🇷 français · B1 · Technologie et numérique

Problèmes techniques

6 min de lecture · passé composé passif (a été mis à jour, a été réparé) · décrire un problème technique

Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.

Vocabulaire

un buga bug
planterto crash
redémarrerto restart
une mise à jouran update
un mot de passea password
un écrana screen
sauvegarderto save / back up
téléchargerto download
un logiciela software
le Wi-Fithe Wi-Fi
une applicationan app

This lesson helps you describe tech problems and ask for help using *venir de* and passive structures.

Venir de + infinitif (just did something): *Mon ordinateur vient de planter* (My computer just crashed). This expresses the immediate past.

Passive voice with *être + past participle*: *L'écran est cassé* (The screen is broken), *Le logiciel a été mis à jour* (The software has been updated).

Describing the problem: *Ça ne marche pas* (It doesn't work), *L'écran est bloqué* (The screen is frozen), *Je n'arrive pas à me connecter* (I can't connect), *Il y a un message d'erreur* (There's an error message).

Asking for help: *Vous pourriez m'aider ?* (Could you help me?), *Je ne sais pas comment faire* (I don't know how to do it), *Est-ce que vous pouvez vérifier ?* (Can you check?).

Giving instructions: *Essayez de redémarrer* (Try restarting), *Il faut mettre à jour le logiciel* (You need to update the software), *Vérifiez votre connexion Wi-Fi* (Check your Wi-Fi connection).

Expressions

Ça vient de planterIt just crashed
Je n'arrive pas à me connecterI can't connect
Il y a un message d'erreurThere's an error message
Avez-vous essayé de redémarrer ?Have you tried restarting?
Il faut faire une mise à jourAn update is needed
J'ai perdu tous mes fichiersI lost all my files
Le Wi-Fi ne marche pasThe Wi-Fi isn't working

Erreurs fréquentes

~~Mon ordinateur a venu de planter.~~
Mon ordinateur vient de planter.
Venir de uses the present tense for just now: vient de, not passé composé.
~~Je ne peux pas connecter.~~
Je n'arrive pas à me connecter.
Se connecter is reflexive, and n'arriver pas à expresses inability more naturally.
~~J'ai téléchargé le mise à jour.~~
J'ai téléchargé la mise à jour.
Mise à jour is feminine: la mise à jour, not le.
~~L'écran est bloquée.~~
L'écran est bloqué.
Écran is masculine, so the past participle agrees: bloqué (not bloquée).
~~Il faut sauvegarder les fichiers sur le nuage.~~
Il faut sauvegarder les fichiers sur le cloud.
In everyday French, cloud is commonly used instead of the literal nuage for cloud storage.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « a software » en français ?

Ceci est la version mini

Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles