Qu'est-ce qui s'est passé ?
Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.
Vocabulaire
- d'abordfirst
- ensuitethen / next
- aprèsafter / afterwards
- soudainsuddenly
- enfinfinally
- avantbefore
- pendantduring
- puisthen
- plus tôtearlier
- plus tardlater
- finalementin the end
- au débutat the beginning
Telling a Story in the Past
To tell a story well in French, you need time connectors to organize your events in order.
Sequencing Words
Use these to structure your narrative:
- D'abord — first
- Ensuite / Puis — then
- Après — after that
- Soudain — suddenly
- Enfin / Finalement — finally
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
Before and During
- Avant — before: Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — during: Pendant le film, j'ai dormi.
Building a Narrative
Combine connectors with passé composé to create a smooth story:
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
Expressions
- Qu'est-ce qui s'est passé ?Asking what happened
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.Starting a story
- Ensuite, je suis sorti.Continuing a sequence
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.Introducing a surprise
- Enfin, on est rentrés.Ending a story
- Avant ça, j'ai téléphoné.Mentioning something earlier
- Pendant ce temps, elle attendait.Describing what happened meanwhile
Erreurs fréquentes
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.Use d'abord (not premier) as a time connector meaning first
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Aller uses être, and add a comma after après
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.Use soudain (not soudainement) as a narrative connector
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.The past participle of dormir is dormi, not dormé
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retourner uses être as its auxiliary, not avoir
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « first » en français ?
Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles