🇫🇷 français · A1 · Communiquer

Écrire un message

5 min de lecture · abréviations courantes (slt, bjr, stp) · ton informel

Cette leçon n’existe pas encore dans ta langue — affichée en anglais.

Vocabulaire

écrireto write
envoyerto send
recevoirto receive
un e-mailan email
un SMSa text message
une lettrea letter
cher / chèredear
cordialementbest regards
bisouskisses (informal)
à bientôtsee you soon
répondreto reply
la pièce jointethe attachment

Writing a Message

Formal vs. Informal

French writing has different registers:

Formal (email, letter):

*Bonjour Madame / Monsieur,* — Hello Madam / Sir,
*Cordialement,* — Best regards,
*Je vous prie d'agréer...* — Very formal closing

Informal (text, chat):

*Salut !* — Hi!
*Bisous* — Kisses
*À +* (à plus) — See you later

Common Text Abbreviations

*slt* = salut (hi)
*bjr* = bonjour (hello)
*stp / svp* = s'il te/vous plaît (please)
*mdr* = mort de rire (LOL)
*rdv* = rendez-vous (meeting/date)
*bcp* = beaucoup (a lot)

Writing a Simple Email

Structure: 1. Greeting: *Bonjour,* 2. Purpose: *Je vous écris pour...* (I am writing to...) 3. Body: Your message 4. Closing: *Cordialement,* 5. Name: Your name

"Écrire" — To Write

Irregular verb: *j'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent*

Expressions

Bonjour Madame, MonsieurFormal email greeting
Je vous écris pour...Stating the purpose of a formal email
CordialementFormal email closing
Bisous, à bientôt !Informal message closing
Tu peux me répondre vite ?Asking for a quick reply informally
Merci de votre réponseThanking for a reply formally
En pièce jointe, vous trouverez...Referring to an attachment

Erreurs fréquentes

~~Dear Marie~~
Chère Marie
Use French cher/chère, not English Dear
~~Je écris~~
J'écris
Je becomes j' before a vowel: j'écris
~~Cordialment~~
Cordialement
The correct spelling is cordialement (with e before ment)
~~Bisous to everyone~~
Bisous à tout le monde
Write entirely in French, not mixed
~~J'envoye un message~~
J'envoie un message
Envoyer changes to envoie (not envoye) with je

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « best regards » en français ?

Ceci est la version mini

Pour le français, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles