Les découvertes scientifiques

Vocabulaire

• breakthroughpercée, avancée majeure
• hypothesishypothèse
• experimentexpérience (scientifique)
• evidencepreuve, données probantes
• peer reviewévaluation par les pairs
• publishpublier
• theorythéorie
• datadonnées
• analyseanalyser
• concludeconclure
• phenomenonphénomène
• correlationcorrélation
• replicationréplication / reproduction
• methodologyméthodologie

Expressions

• A breakthrough has been made in...Annoncer une avancée majeure dans un domaine
• The results have been peer-reviewedValider la fiabilité d'une étude scientifique
• The evidence suggests that...Introduire une conclusion basée sur des données
• Further research is needed to...Indiquer que le sujet nécessite plus d'études
• The experiment was conducted under...Décrire les conditions d'une expérience
• The findings suggest thatPour présenter les résultats d une étude scientifique
• Ground-breaking researchPour qualifier une recherche révolutionnaire
• Correlation does not imply causationPour rappeler qu un lien statistique ne prouve pas une cause

Erreurs fréquentes

• ✗A discovery has been did last year.
  ✓A discovery was made last year.

  Avec une date précise, on utilise le simple past, pas le present perfect. Et 'done' ne s'utilise pas avec 'discovery'.

• ✗The scientists have discovered it in 2020.
  ✓The scientists discovered it in 2020.

  Le present perfect est incompatible avec une date précise. Utilise le simple past.

• ✗The hypothesis has been proven by evidences.
  ✓The hypothesis has been proven by evidence.

  'Evidence' est indénombrable en anglais — on n'ajoute pas de 's'.

• ✗The scientist made an important discover.
  ✓The scientist made an important discovery.

  Discovery est le nom, discover est le verbe — on dit make a discovery.

• ✗This research are very promising.
  ✓This research is very promising.

  Research est un nom indénombrable en anglais — il prend un verbe au singulier.

• ✗The experience showed interesting results.
  ✓The experiment showed interesting results.

  Experiment désigne une expérience scientifique, experience désigne le vécu.

Quiz rapide