Gérer les relations avec les voisins
Vocabulaire
- noisebruit
- complainse plaindre
- apologises'excuser
- respectrespect
- communitycommunauté, voisinage
- disputeconflit, litige
- reasonableraisonnable
- botherdéranger
- disturbperturber
- considerateprévenant(e), attentionné(e)
- boundarylimite / frontière
- noisybruyant
- considerateprévenant / attentionné
- communitycommunauté / voisinage
Les modaux de politesse
Pour communiquer poliment avec tes voisins, les modaux sont essentiels. Voici les structures les plus utiles.
"Would you mind...?"
La formule la plus polie pour demander quelque chose :
- Would you mind turning down the music?
- Would you mind not parking in front of my door?
Après "Would you mind", on utilise le gérondif (-ing).
"Could you please...?"
Une demande polie mais directe :
- Could you please keep the noise down after 10 pm?
- Could you please move your bins?
Plus poli que "Can you...?" mais moins formel que "Would you mind...?"
"I was wondering if..."
Pour introduire une demande de manière très douce :
- I was wondering if you could keep it down a bit?
- I was wondering if it would be possible to share the parking space?
Cette structure utilise le passé continu pour adoucir la demande. C''est très britannique !
Répondre poliment
- "Of course, no problem!" (accepter)
- "I''m sorry, I didn''t realise." (s''excuser)
- "I''ll try my best." (promettre)
Expressions
- Would you mind turning down...?Pour demander poliment de baisser le volume
- Could you please keep it down?Demande directe mais polie contre le bruit
- I was wondering if...Introduction très douce pour une demande
- Sorry to bother youPour s'excuser de déranger quelqu'un
- I didn't realisePour s'excuser en montrant qu'on ne savait pas
- To keep it downPourriez-vous faire moins de bruit ?
- To get along withJe m'entends bien avec mes voisins.
- To pop roundMon voisin est passé pour dire bonjour.
Erreurs fréquentes
Would you mind to turn down the music?Would you mind turning down the music?Après "Would you mind", on utilise le gérondif (-ing), pas "to"
Could you to please be quiet?Could you please be quiet?Après "could you", pas de "to" — l'infinitif est sans "to"
I wonder if you can be quietI was wondering if you could be quiet"I was wondering if... could" est plus poli que le présent simple
Sorry for to bother youSorry to bother youAprès "sorry", on utilise "to" + infinitif, pas "for to"
My neighbour is very noiseMy neighbour is very noisy'Noisy' (adjectif) et non 'noise' (nom).
Could you to stop the music?Could you stop the music?Pas de 'to' après 'could'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « déranger » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles