Raconter une histoire
Vocabulaire
- firstd'abord, en premier
- thenensuite, puis
- after thataprès ça, ensuite
- finallyenfin, finalement
- suddenlysoudainement, tout à coup
- immediatelyimmédiatement, aussitôt
- laterplus tard
- beforeavant
- duringpendant
- at the endà la fin
- storyhistoire, récit
- realizeréaliser, se rendre compte
- meanwhilependant ce temps
- eventuallyfinalement, au bout du compte
Raconter une histoire avec des connecteurs temporels
Pour raconter une histoire de façon claire et logique, on utilise des connecteurs temporels qui indiquent l'ordre des événements.
Les connecteurs principaux
- First → d'abord (début de l'histoire)
- Then / Next → ensuite (événement suivant)
- After that → après ça (événement qui suit)
- Suddenly → soudainement (événement inattendu)
- Finally / In the end → enfin, à la fin (conclusion)
Utilisation
Ces connecteurs se placent en début de phrase ou entre deux propositions :
- *First, I went to the station.* → D'abord, je suis allé à la gare.
- *Then, I bought my ticket.* → Ensuite, j'ai acheté mon billet.
- *After that, the train was delayed.* → Après ça, le train avait du retard.
- *Suddenly, I heard a loud noise.* → Soudainement, j'ai entendu un bruit fort.
- *Finally, I arrived at midnight!* → Enfin, je suis arrivé à minuit !
Rappel : le passé simple
On continue à utiliser le simple past pour narrer :
- Verbes réguliers : *walk → walked, arrive → arrived*
- Verbes irréguliers : *go → went, hear → heard, see → saw*
Expressions
- You look tired!Dire à quelqu'un qu'il a l'air fatigué
- What happened?Demander ce qui s'est passé
- I had a crazy day!Dire qu'on a eu une journée folle
- Then what did you do?Demander la suite de l'histoire
- What a story!Réagir à une histoire incroyable
- In the end, everything was fineConclure que tout s'est bien terminé
- You won't believe what happened!Commencer une histoire surprenante
- To make a long story short...Résumer une histoire rapidement
Erreurs fréquentes
First I go to the station, then I bought a ticketFirst I went to the station, then I bought a ticketQuand on raconte une histoire passée, tous les verbes doivent être au passé simple.
After that, I goed homeAfter that, I went homeGo est irrégulier : son passé simple est went, pas goed.
Suddenly, he see a dogSuddenly, he saw a dogSee est irrégulier au passé : saw. On ne peut pas utiliser la base verbale après un connecteur temporel passé.
Finally, I am arrivedFinally, I arrivedEn anglais, le passé simple se forme avec le verbe seul (arrived), sans auxiliaire être.
I was walking when I fallI was walking when I fellAprès "when", le verbe doit être au passé simple ("fell", pas "fall")
While I cooked, the phone rangWhile I was cooking, the phone rangAvec "while", on utilise le passé continu ("was cooking")
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « avant » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles