Une soirée entre amis
Vocabulaire
- offeroffrir, proposer
- acceptaccepter
- declinedécliner, refuser poliment
- appetizerentrée, amuse-bouche
- dessertdessert
- sparkling watereau gazeuse
- billaddition (au restaurant)
- toasttoast, porter un toast
- cheerssanté ! (pour trinquer)
- hosthôte, celui qui reçoit
- guestinvité(e)
- snacksnack, en-cas
- gatheringréunion, rassemblement
- catch upse retrouver, rattraper
Would you like...? — Offrir et refuser poliment
Offrir quelque chose : Would you like + nom / Would you like to + verbe ?
Would you like...? est la forme polie pour offrir quelque chose. C'est plus élégant que Do you want...?
- Would you like some wine? → Tu veux du vin ?
- Would you like to sit down? → Tu voudrais t'asseoir ?
- Would you like another slice of cake? → Tu veux encore une part de gâteau ?
Accepter une offre
- Yes, please! → Oui, s'il te plaît !
- That would be lovely, thank you. → Ce serait très bien, merci.
- I'd love some, thank you. → J'en voudrais bien, merci.
Refuser poliment
- No, thank you. → Non, merci.
- I'm fine, thanks. → Je suis bien, merci.
- Not for me, thanks. → Pas pour moi, merci.
- I'm full, but it was delicious! → Je suis rassasié(e), mais c'était délicieux !
I'd like vs I want
- I'd like = forme polie de I want — toujours préférer I'd like dans un contexte social.
- I'd like a coffee, please. ✓
- I want a coffee. ✓ mais moins poli.
Expressions
- Would you like something to drink?Offrir à boire poliment
- I'd love some, thank youAccepter une offre avec enthousiasme
- I'm fine, thanksDécliner poliment une offre
- Help yourself!Inviter quelqu'un à se servir
- Thanks for having meRemercier l'hôte à la fin d'une soirée
- Cheers!Porter un toast
- It's been ages since we last met!Dire que ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
- Let me get you a drinkProposer d'offrir un verre à quelqu'un
Erreurs fréquentes
Would you like some wine, isn't it?Would you like some wine?Would you like est déjà une question. On n'ajoute pas de queue de phrase (isn't it).
I want some wine pleaseI'd like some wine, pleaseI want est grammaticalement correct mais manque de politesse dans un contexte social. Préférer I'd like.
Would you like eat something?Would you like to eat something?Après Would you like, le verbe est à l'infinitif avec to.
No thanks I don't wantNo, thank you / I'm fine, thanksEn anglais, on ne dit pas simplement I don't want pour refuser — c'est impoli. Il faut utiliser No, thank you ou I'm fine, thanks.
Can I have any more cake?Can I have some more cake?Dans les offres et demandes, on utilise "some" (pas "any")
She offered me for helpShe offered to help meOn dit "offer to + verbe" (pas "offer someone for")
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « santé ! (pour trinquer) » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles