Communication non-violente

Vocabulaire

• de behoeftele besoin
• het gevoelle sentiment
• de waarnemingl'observation
• het verzoekla demande
• empathiel'empathie
• de geweldloosheidla non-violence
• luisterenécouter
• respectvolrespectueux
• de erkenningla reconnaissance
• het oordeelle jugement
• kwetsbaarheidla vulnérabilité
• de verbindingla connexion

Expressions

• Als ik zie dat..., dan voel ik...Quand je vois que..., je ressens...
• Ik heb behoefte aan erkenning.J'ai besoin de reconnaissance.
• Zou je willen luisteren naar...?Voudrais-tu écouter...?
• Ik voel me gekwetst omdat...Je me sens blessé parce que...
• Wat heb jij nodig op dit moment?De quoi as-tu besoin en ce moment ?
• Ik merk dat ik me terugtrek.Je remarque que je me replie.

Erreurs fréquentes

• ✗Ik heb nodig erkenning.
  ✓Ik heb erkenning nodig.

  Dans nodig hebben, nodig est séparable et va à la fin de la proposition.

• ✗Ik voel bezorgd.
  ✓Ik voel me bezorgd.

  Zich voelen est réfléchi — vous devez inclure le pronom réfléchi me.

• ✗Zou je kunnen naar me luisteren?
  ✓Zou je naar me willen luisteren?

  Avec zou...willen, l'infinitif luisteren va à la fin ; naar me le précède.

• ✗Omdat ik heb veiligheid nodig.
  ✓Omdat ik veiligheid nodig heb.

  Dans les subordonnées avec omdat, le verbe conjugué heb va à la fin.

• ✗Wat nodig heb jij?
  ✓Wat heb jij nodig?

  Dans les questions avec wat, heb suit le mot interrogatif et jij ; nodig va à la fin.

Quiz rapide