Quelle heure est-il ?
Vocabulaire
- tijdtemps / heure
- uurheure
- minuutminute
- halfdemie
- kwartquart
- vooravant
- overpassé
- laaten retard
- vroegtôt
- klokhorloge
- preciesexactement
- ongeveerenviron
Dire l'heure en néerlandais
Le néerlandais dit l'heure différemment ! Le concept clé : half se réfère à l'heure SUIVANTE.
- 3:00 → drie uur (trois heures)
- 3:15 → kwart over drie (et quart)
- 3:30 → half vier (demie de quatre = 3h30 !)
- 3:45 → kwart voor vier (moins le quart)
Attention : « Half vier » signifie 3h30, PAS 4h30 ! C'est le piège principal.
Demander l'heure
- Hoe laat is het? → Quelle heure est-il ?
- Het is drie uur → Il est trois heures
- Het is half zeven → Il est 6h30
Expressions
- Hoe laat is het?Demander l'heure
- Het is half drieIl est 2h30
- Om hoe laat?À quelle heure ?
- Om acht uurÀ huit heures
- Ik ben te laat!Je suis en retard !
- Heb je even tijd?Tu as un moment ?
Erreurs fréquentes
Half drie = 3:30Half drie = 2:30"Half drie" signifie la demie VERS trois, donc 2h30. Erreur n°1 !
Het is drie en halfHet is half vierOn ne dit pas "trois et demie". Dites "half vier" pour 3h30.
Kwart na drieKwart over driePour et quart, utilisez "over", pas "na".
Het is veertien uurHet is twee uurÀ l'oral, utilisez le format 12h.
Om hoe laat het is?Hoe laat is het?Le verbe vient en 2e position : Hoe laat IS het?
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « temps / heure » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles