Connecteurs avances
Vocabulaire
- 连接词connecteur / mot de liaison
- 递进progression
- 转折contraste / opposition
- 让步concession
- 因果cause et effet
- 假设hypothese / conditionnel
- 总结resume / conclusion
- 衔接coherence
Connecteurs avances en chinois
Au niveau C1, les connecteurs doivent faire plus que relier des phrases — ils faconnent la logique, le registre et le flux. Voici les categories clés :
Additif / progrèssif (递进) :
- 不仅……而且…… — non seulement... mais aussi...
- 甚至 — meme (escalade)
- 更重要的是 — plus important encore
- 况且 — de plus / en outre
Contraste et concession (转折 / 让步) :
- 尽管……但是…… — bien que... pourtant...
- 固然……但…… — certes... mais...
- 然而 — cependant (formel)
- 即便如此 — meme ainsi
Cause et effet (因果) :
- 正因如此 — précisement pour cette raison
- 由此可见 — on en conclut que
- 以至于 — a tel point que
- 为此 — pour cette raison
Hypothese (假设) :
- 倘若 — si / a supposer que (formel)
- 一旦 — des que / une fois que
- 否则 — sinon
Conclusion (总结) :
- 综上所述 — en resume
- 由此得出结论 — on en conclut
- 总而言之 — en tout et pour tout
Point clé : Beaucoup d'apprenants utilisent trop 但是 et 所以. Remplace-les par les alternatives formelles ci-dessus dans la langue ecrite.
Expressions
- 不仅如此,更重要的是……Non seulement cela, mais plus important encore...
- 固然有其优点,但不可忽视其局限性Certes i
- 由此可见,问题的根源在于……On en conclut que la racine du probleme reside
- 即便如此,我们也不能放弃努力Meme ainsi, nous ne po
- 倘若忽视这一点,后果将难以预料Si on ignore ce point, les conseq
- 综上所述,可以得出以下结论En resume de tout ce qui pr
Erreurs fréquentes
他很努力,但是他失败了,所以他很难过。尽管他付出了很多努力,结果仍未能如愿,这令他深感失落。Abus de 但是 et 所以 cree un style hache et enfantin ; utilise des structures concessives et causales avec des connecteurs formels
综上所述,这很重要。综上所述,这一议题对政策制定具有深远影响。综上所述 est un marqueur de synthese formel qui exige une conclusion substantielle, pas une affirmation vague
倘若你努力,你会成功。倘若能坚持不懈,成功的可能性将大大提升。倘若 est formel et typiquement utilise dans la langue ecrite avec un ton plus mesure et impersonnel
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « hypothese / conditionnel » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles