Problèmes en voyage
Vocabulaire
- 问题problème
- 迷路se perdre
- 延误retard / être retardé
- 丢失perdu / perdre
- 帮助aide / aider
- 不见了disparu / introuvable
- 取消annuler
- 怎么办que faire / quoi faire
Signaler des problèmes et demander de l'aide
Dire que quelque chose est perdu Utilise 丢了 (diū le) ou 不见了 (bù jiàn le) pour dire que quelque chose est perdu.
- 我的护照丢了。(Wǒ de hùzhào diū le.) — Mon passeport est perdu.
- 我的手机不见了。(Wǒ de shǒujī bù jiàn le.) — Mon téléphone a disparu.
Demander de l'aide : 请帮我...
- 请帮我找一下。(Qǐng bāng wǒ zhǎo yīxià.) — Aide-moi à le chercher, s'il te plaît.
- 能帮我吗？(Néng bāng wǒ ma?) — Tu peux m'aider ?
怎么办 — que faire Utilise 怎么办 pour exprimer "que dois-je faire ?" en cas de problème.
- 我迷路了，怎么办？(Wǒ mílù le, zěnme bàn?) — Je me suis perdu(e), qu'est-ce que je fais ?
- 航班取消了，怎么办？(Hángbān qǔxiāo le, zěnme bàn?) — Le vol est annulé, qu'est-ce qu'on fait ?
Expressions
- 我的护照丢了！Signaler un passeport perdu
- 请帮我，我迷路了。Demander de l'aide quand on est perdu
- 航班取消了，怎么办？Réaction face à un vol annulé
- 能帮我找到最近的警察局吗？Demander à trouver le commissariat le plus proche
Erreurs fréquentes
我护照丢了。我的护照丢了。Utiliser le possessif 的 pour mon passeport
我迷路，怎么办？我迷路了，怎么办？Ajouter 了 pour l'état accompli: maintenant perdu
请帮助我找。请帮我找一下。Utiliser 帮 + personne + verbe; 帮助 s'utilise différemment
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « problème » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles