La vie scolaire
Vocabulaire
- 上课cours / aller en cours
- 下课cours se termine
- 作业devoirs
- 考试examen
- 成绩note / résultat
- 同学camarade de classe
- 老师professeur
- 课本manuel scolaire
- 图书馆bibliothèque
- 复习réviser
Les routines scolaires en chinois
上课 / 下课 — le cours commence / se termine 上课了！ — Le cours commence ! 下课了。 — Le cours est fini. Ce sont des composés verbe-objet utilisés comme annonces autonomes.
要考试了 — il y a un examen bientôt 明天要考试了。 — Il y a un examen demain. Utilise 要...了 pour exprimer qu'une chose est sur le point d'arriver.
成绩 — notes 我的成绩不太好。 — Mes notes ne sont pas très bonnes. 他的成绩很好。 — Ses notes sont excellentes.
复习 — réviser 考试前要好好复习。 — Il faut bien réviser avant l'examen. 好好 intensifie le verbe : faire quelque chose correctement.
Expressions
- 上课了！Annoncer que le cours commence
- 下课了。Annoncer que le cours est fini
- 明天要考试了Dire qu'il y a un examen demain
- 我的成绩不太好Admettre que ses notes ne sont pas bonnes
- 考试前要好好复习Conseiller de réviser avant un examen
Erreurs fréquentes
上学了上课了上学 signifie aller à l'école (général) ; 上课 signifie le cours commence — utilise le bon composé selon le contexte
我要复习考试我要复习复习 signifie déjà réviser pour un examen — pas besoin d'ajouter 考试 ; dis simplement 我要复习
我成绩不太好我的成绩不太好La possession nécessite 的 entre le pronom et le nom : 我的成绩 (mes notes), pas 我成绩
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « camarade de classe » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles