Ma famille
Vocabulaire
- 家人membres de la famille
- 爸爸papa / père
- 妈妈maman / mère
- 哥哥grand frère
- 姐姐grande sœur
- 弟弟petit frère
- 妹妹petite sœur
- 爷爷grand-père paternel
- 奶奶grand-mère paternelle
- 有avoir
- 的particule possessive
Parler de sa famille
En chinois, les termes de famille sont très précis et distinguent l'ordre d'âge et le côté de la famille. C est différent du français.
La particule possessive 的 (de)
Utilise 的 pour indiquer la possession, comme "de" en français.
- 我的爸爸 (wǒ de bàba) → mon papa
- 你的家人 (nǐ de jiārén) → ta famille
En conversation, 的 peut être omis après les pronoms :
- 我妈妈 (wǒ māma) → ma maman (forme orale naturelle)
有 (yǒu) — avoir
Utilise 有 pour parler de ce que tu as, y compris les membres de ta famille.
- 我有一个哥哥。 (Wǒ yǒu yī gè gēgē.) → J'ai un grand frère.
- 我没有姐姐。 (Wǒ méiyǒu jiějie.) → Je n'ai pas de grande sœur.
Note : La négation de 有 est toujours 没有 (méiyǒu), jamais 不有.
💬 Exemple : "我有爸爸、妈妈和一个妹妹。" → "J'ai un papa, une maman et une petite sœur."
Expressions
- 我有三口人Dire combien de personnes il y a dans ta famille
- 你有兄弟姐妹吗？Demander si quelqu un a des frères et sœurs
- 我是独生子/独生女Dire qu on est enfant unique
- 我的家人都很好Dire que ta famille va bien
- 这是我爸爸Présenter un membre de ta famille
- 你家有几口人？Demander la taille de la famille
Erreurs fréquentes
我不有姐姐我没有姐姐Nier 有 avec 没, pas 不 — toujours 没有
我的妈妈的名字（两个的）我妈妈的名字En parlé, supprimer le premier 的 après un pronom
哥哥/姐姐（泛指兄弟姐妹）哥哥/弟弟/姐姐/妹妹Le chinois distingue les aînés et les cadets
一个家人一口人Utiliser 口 comme classifieur pour compter les membres de famille
我有兄弟我有一个哥哥/弟弟Préciser si le frère est aîné ou cadet en chinois
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « petit frère » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles